VERSCHIJNT ALS - vertaling in Frans

• apparaît comme
• s'affiche, lorsque
• apparaîtra comme

Voorbeelden van het gebruik van Verschijnt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna een klein menu verschijnt als het woord"Paste" is ingeschakeld vervolgens daarop tikken.
Après cela, un petit menu s'affiche, si le mot" Coller" est activée, puis cliquez dessus.

Opslag bijna vol"Is een melding die verschijnt als je geen ruimte hebt om zelfs maar een foto van je iPhone
Stockage presque complet"Est une notification qui apparaît lorsque vous n'avez pas d'espace pour même prendre une

Een andere animatie verschijnt als de scatters verschijnen ten minste twee maal in dit geval.
Une autre animation apparaîtra si les scatters apparaissent au moins deux fois dans ce cas.

Pathologische angst verschijnt als bij de gedachte aan een mogelijke zwangerschap,
La peur pathologique apparaît si à la pensée d'une éventuelle grossesse,

Deze foutmelding verschijnt als filmbestand header beschadigd zijn geraakt
Cet avertissement d'erreur affiché lorsque tête de fichier vidéo corrompue

Klik op OK en het waarschuwingsvenster verschijnt als de waarden die in de cellen zijn ingevoerd leiden tot de som groter dan 10.
Cliquez sur OK, et la boîte de dialogue d'avertissement apparaîtra si les valeurs entrées dans les cellules conduisent à la somme supérieure à 10.

(drie witte punten) verschijnt als een instelling met de bedieningshendel niet mogelijk is. Dit kan de volgende oorzaken hebben.
Apparaissent lorsqu'un réglage ne peut pas être réalisé à l'aide du levier de commande pour les raisons suivantes.

Deze wizardpagina verschijnt als u Inbellen selecteert op de pagina Externe toegang van de wizard.
Cette page d'Assistant apparaît si vous sélectionnez Accès à distance dans la page d'Assistant Accès distant.

Deze pagina verschijnt als u Aangepaste configuratie selecteert op de pagina Configuratie van de wizard RRAS instellen.
Cette page apparaît si vous le sélectionnez Configuration personnalisée dans la page Configuration de l'Assistant Installation de RRAS.

Door de opening(of poort) die verschijnt als de syntaxis veranderd wordt,
Au travers du trou(ou portail) qui apparaît quand la syntaxe est altérée,

Gebruiker Bio, die alleen verschijnt als de feed uit slechts één Instagram-account bestaat.
Bio de l'utilisateur, qui n'apparaîtra que si le flux se compose d'un seul compte Instagram.

Deze aanwijzing verschijnt als u de start-stopknop indrukt om de motor te starten
Ce message s'affiche dans le cas d'une boîte de vitesses automatique

Dit bericht verschijnt als: uw kaart werd geblokkeerd;
Ce message apparaît si: votre carte a été bloquée;

De advocaat verschijnt als gevolmachtigde van de partij zonder dat hij van enige volmacht moet doen blijken,
L'avocat comparaît comme fondé de pouvoirs sans avoir à justifier d'aucune procuration,

Om te weten of een artikel op voorraad is, kijk je op de productdetailpagina(die verschijnt als je klikt op een artikel).
Consultez la page produit(page qui apparaît lorsque vous cliquez sur un article) pour savoir s'il est en stock.

een pop-up dialoogvenster verschijnt als"De schijf in station X is niet geformatteerd.
une boîte de dialogue contextuelle affiche comme"Le disque dans le lecteur X n'est pas formaté.

Muis over de verschillende gekleurde stippen die verschijnt als je in de lucht.
Passez la souris sur les différentes pastilles de couleur qui s'afficheront quand vous êtes en l'air.

aan willekeurige bonus wint, de trekking verschijnt als een pop-up te geven aan spelers die de verloting.
le tirage s'affiche comme une fenêtre contextuelle pour notifier les joueurs qui ont pénétré dans le tirage au sort.

Daarin moet u de sectie"Parameters" selecteren, die verschijnt als u op de kleine pijl in de rechteronderhoek klikt.
Dans celui-ci, vous devez sélectionner la section"Paramètres", qui apparaîtra si vous cliquez sur la petite flèche dans le coin inférieur droit.

Tag-indicator: Het onderste van de twee symbolen rechtsonder van de thumbnail verschijnt als er tags aan het item zijn toegewezen.
Indicateur de balise: Le plus bas des deux symboles en bas à droite de la miniature est affiché si des balises sont attribuées au contenu.