FUNGEREN ALS - vertaling in Frans

• agir comme
• servir
• fonctionner comme
• agissent comme
• fonctionnent comme
• servent
• agissant comme
• agit comme
• intervenir comme

Voorbeelden van het gebruik van Fungeren als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De harsen in het materiaal fungeren als afdichtmiddel, zodat geen extra afdichting vereist is, in tegenstelling tot granieten werkbladen.
Les résines dans le matériau fonctionnent comme un produit d'étanchéité, de sorte qu'aucune étanchéité supplémentaire n'est requise, contrairement aux plans de travail en granit.

Maar er wordt in het membraaneiwitten, die fungeren als doorgangen voor deze stoffen.
Cependant, il ya des protéines coincés dans la membrane, qui servent de passages pour ces substances.

Bento toppers kunnen fungeren als bakken, deksels
Les toiles Bento peuvent servir de plateaux, couvercles

Glasstrips, die zich aan de zijkanten bevinden en fungeren als een versterkende structuur,
Les bandes de verre, situées sur les côtés et agissant comme une structure de renforcement,

Onze NAS-apparaten fungeren als een gedeelde opslag voor uw servers in een gevirtualiseerde omgeving.
Nos appareils NAS fonctionnent comme un stockage partagé pour vos serveurs dans votre environnement virtualisé.

Al Harah Forum, die fungeren als alternatieve media in Oman.
Al Harah Forum qui servent d'alternatives aux médias en Oman.

FileCatalyst Workflow kan fungeren als de centrale opslaglocatie van uw organisatie voor een of meer"webmappen"-
FileCatalyst Workflow peut servir d'emplacement de stockage central de votre entreprise pour un

De geisha symbool fungeren als een scatter, geeft de speler free spins,
La geisha symbole, agissant comme un scatter, qui donne au joueur des free spins,

Verdeeld in twee woningen met hypotheek document voor deze twee appartementen die fungeren als een enkele.
Divisé en deux propriétés avec des documents hypothécaires pour ces deux appartements qui fonctionnent comme un seul.

Fungeren als een forum voor de coördinatie van het monetaire
Servir d'instance de coordination,

Deze armband ondersteunt verschillende functies, die fungeren als stappenteller, slaapmonitor,
Ce bracelet prend en charge diverses fonctions, agissant comme podomètre, moniteur de sommeil,

Bovenvermeld PPARs zijn een groep van nucleaire receptor eiwitten die fungeren als transcriptiefactoren die de expressie van genen.
Ci-dessus, PPARs sont un groupe de protéines de récepteurs nucléaires qui fonctionnent comme des facteurs de transcription régulant l'expression de gènes.

een kabel kan fungeren als condensator.
un câble peut servir de condensateur.

de thema's en kan fungeren als voorlopers van een aantal essays.
ses thèmes et peuvent servir de précurseurs à certains essais.

De prijsplafonds zijn maximum tarieven en fungeren als een vangnet; de concurrentie zou de prijzen moeten doen dalen.
Les plafonds de prix sont une limite maximale servant de garde-fou, et la concurrence devrait les tirer vers le bas.

Dzongs fungeren als religieuze, militaire, bestuurlijke
Le dzong servait autrefois de centre religieux,

Deze acties fungeren als geprivilegieerde instrumenten om uitvoering te geven aan de samenwerking tussen de EU
Ces actions serviront d'outils privilégiés pour mettre en œuvre la coopération entre l'UE

Ik wil dat je weet… dat ik fungeren als… alles wat je doet in je leven is zo verkeerd en dom.
Je veux que tu saches que si j'agis comme si tout ce que tu faisais était ridicule et stupide.

EGLEI blijft vooralsnog fungeren als een nuttig netwerk met leden uit geheel Europa.
EGLEI continue à fonctionner comme un réseau très utile pour ses membres situés à travers l'ensemble de l'Europe.

Op dezelfde opstelsporen zijn thermo-regulator en fungeren als een barrière tegen wind en zon stralen
De même les voies d'évitement sont thermo-régulateur et d'agir comme une barrière contre le vent