SERVIRA - vertaling in Nederlands

• zal dienen
• wordt gebruikt
• serveert
• fungeren
• is
• van dienst zijn
• zal worden aangewend
• serveren
• worden gebruikt
• fungeert
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Servira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le restaurant vous servira une cuisine traditionnelle
In het restaurant kunt u genieten van traditionele gerechten

Régime: Le restaurant vous servira les repas sous forme de buffet.
Maaltijdregime: In het restaurant kunt u de maaltijden aan het buffet kiezen.

Votre adresse E-mail servira d'identifiant pour vous connecter à votre compte.
Jouw e-mail adres dient als je gebruikersnaam voor jouw account.

Votre compte en banque servira au remboursement du cashback.
Uw bankrekening zal gebruikt worden voor de terugbetaling van de cashback.

Pour punition, il servira de cible d'entraînement.
Als straf wordt hij het oefendoelwit.

Une partie de I'argent servira à réparer vos torts.
Een deel van het geld is bedoeld om de schade te herstellen.

Cette vidéo servira de premier domino en exposant qui elle est vraiment.
Die video zal de eerste steen zijn van degene wie zij echt is.

Ma fille ne servira pas de modèle pour des vêtements d'obèses.
Mijn dochter wordt geen model voor kleding voor dikzakken.

A quoi cela servira s'il me veut mort?
Wat maakt dat uit, als hij me dood wil hebben?

Il servira exclusivement à la recherche médicale
Het zal alleen gebruikt worden voor medische onderzoeken…

Doucement. On s'en servira demain avec les saucisses et les hamburgers.
Voorzichtig, ik heb dat morgen nodig voor in de worstje en de burgers.

Ça te servira de preuve.
Dat wordt je bewijs.

Tout cet argent sale ne vous servira à rien ici.
Al jouw smeergeld kun je hier niet gebruiken.

S'ils peuvent envahir nos rêves, fuir ne servira à rien.
Als ze in je dromen kunnen, helpt vluchten niet.

ton cadavre me servira de manteau.
draag ik je lijk als een jas.

Un humidificateur ne servira à rien.
Een luchtbevochtiger helpt niet.

Votre fille fera tout le travail et servira les invités.
Je meisje zal al het werk doen en de gasten bedienen.

Ça nous servira.
Dit kunnen we gebruiken.

L'échange entre le candidat et le jury servira de base à l'évaluation.
Deze conversatie tussen kandidaat en jury vormt de basis voor je evaluatie.

Le petit bistrot de l'hôtel vous servira des collations et des boissons.
Het hotel heeft een kleine bistro, waar u terechtkunt voor snacks en drankjes.