SERVIRA - traduction en Danois

• vil tjene
• vil fungere
• skal tjene
• bruges
• anvendes
• skal fungere
• hjælper
• kan
• danner
• nytter
• serverer
• vil betjene
• vil gavne
• skal serve

Exemples d'utilisation de Servira en Français et leurs traductions en Danois

Ça me servira à rien.
Det kan jeg ikke bruge.

Elle ne te servira à rien.
Du kan ikke bruge hende til noget.

Une moyenne ne te servira à rien.
Og gennemsnitstal kan du ikke bruge til noget.

On la servira au dîner, ce soir.
Vi må servere den i aften til prøvemiddagen.

Elle nous servira d'appât.
Vi bruger hende som lokkemad.

Qui nous servira d'appât?
Hvad bruger vi som lokkemad?

Le DSM02 servira essentiellement d'un effet final pour une source sonore.
DSM02 kan stort set brugt som en definitive effekt for en lydkilde.

Son cadavre me servira de bouclier!
Og jeg bruger hans lig som skjold!

Quand tu seras morte, ton cadavre me servira de manteau.
Når du er død, bruger jeg dig som frakke.

Tu veux dire qu'elle servira pour le couronnement?
Siger du, de bruger den ved kroningen?

C'est à ça que me servira ton fric en Thaïlande!
Det er, hvad jeg bruger dine penge til i Thailand!

La coque du M11/39, modifiée, servira au développement du Fiat M13/40.
Skroget på M11/39 blev, med modifikationer, brugt ved udviklingen af den mere vellykkede Fiat M13/40.

Le site servira certainement toutes les informations qui complètent votre intérêt.
Hjemmesiden vil tilbyde alle detaljer, der fuldender din nysgerrighed.

L'or ne vous servira à rien quand il neigera dans six mois.
I har ingen gavn af guld, når sneen falder om et halvt år.

Jörn Krieger servira de modérateur.
Jörn Krieger fungerer som moderator.

Cela lui servira pour agir judicieusement dans différentes situations de la vie.
Dette vil hjælpe dem med at handle klogt i lyset af forskellige situationer i livet.

Un précieux allié qui servira d'année en année!
En god brevordner, der kan bruges år efter år!

Le dépôt 1 2A au niveau 17 servira de salle de réunion pour des raisons de sécurité.
Lagerrum 12A på niveau 17 bliver brugt som mødelokale af sikkerhedshensyn.

Ce numéro vous servira à contrôler le statut de votre commande.
Du skal bruge dette nummer til at kontrollere statussen for din ansøgning.

Cela servira pour vos décorations futures.
Det vil hjælpe med dine bestillinger fremover.