PARLE BEAUCOUP - vertaling in Nederlands

• praat veel
• spreekt veel
• heeft het veel
• praten veel
• grote gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Parle beaucoup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il parle beaucoup de lui, ce n'est pas mon cas.
Hij vertelt veel over zichzelf en dat doe ik niet.

Je sais que je parle beaucoup de gagner.
Ik weet dat ik vaak praat over te winnen.

La Bible parle beaucoup de semer et de moissonner.
De Bijbel heeft het vaak over oogsten en zaaien.

Je parle beaucoup de toi.
Ik heb veel verteld.

Elle parle beaucoup, mais on ne peut rien en tirer.
Zij praat heel veel, maar we begrijpen het zelden.

Mon père parle beaucoup de votre Capitaine.
Mijn vader heeft veel respect voor jullie captain.

Elle parle beaucoup.
Zij praat genoeg.

Elle parle beaucoup trop.
Ze praat me veel te veel..

Cathy parle beaucoup trop.
Cathy praat… heel veel.

Sa soeur s'appelait Parle beaucoup. Parce qu'elle parlait beaucoup..
De naam van zijn zus was Praat Veel, omdat ze veel praatte.

Elle parle beaucoup de vous.
Ze heeft het vaak over je.

Là il dort. Sinon il parle beaucoup.
Hij slaapt nu, maar als hij wakker is, is hij is erg spraakzaam.

Je parle beaucoup quand je suis nerveuse.
Ik ken je niet goed, Brooke. Ik praat veel als ik nerveus ben.

Peu importe, il retrouve les idées claires, et il parle beaucoup.
Hoe dan ook, zijn geest wordt nu helder, en hij zegt heel veel.

Bien que, pour être honnête, elle parle beaucoup.
Al moet ik wel zeggen dat ze veel praat.

Récemment, leur effet curatif parle beaucoup.
Onlangs, de curatieve effect is veel gepraat.

Vaudrait mieux que ce soit pas sur un gars qui parle beaucoup.
Als het maar niet gaat over een jongen die veel praat.

Je parle beaucoup en fait, ils ont l'impression de ne pas avoir à poser, ils restent simplement eux-mêmes.
Ik praat veel en geef ze het gevoel dat ze niets hoeven te doen behalve zichzelf zijn.

Une montre Rolex sur votre poignet droit parle beaucoup de vos préférences et des commandes égards immédiats des personnes autour de vous.
Een Rolex horloge op je rechterpols spreekt veel over uw voorkeuren en beveelt onmiddellijke opzichten van mensen om je heen.

C'est vrai qu'elle parle beaucoup. Mais je l'enfermerai pour l'empêcher de sortir.
Het is waar, ze praat veel, maar ik zal haar binnen houden en zal haar niet naar buiten laten gaan.