Voorbeelden van het gebruik van Spreche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deshalb spreche ich nicht über Politik, Religion oder Sport.
Tut mir leid, ich spreche kein Nazi. Hände hoch.
Sorry, ik spreek geen Nazi. Handen omhoog.Professor Kelp, glauben Sie mir, ich weiß, wovon ich spreche.
Professor Kelp, geloof me. Ik weet waar ik over praat.Ich spreche mit dir in einer Sprache, die du verstehst.
Ich spreche nicht von meiner Familie.
Spreche ich das richtig aus?
Ich spreche zum Entführer-Bandenchef im obersten Stock.
Ik praat tot de ontvoerders op de bovenste verdieping.Ich spreche von der Abartigkeit, die diesem Rat widerfahren ist.
Ik spreek van de bezoedeling van deze raad.Du weißt, wovon ich spreche.
Je weet waar ik over praat.Ich spreche nicht für Millionen, aber ich verstehe dich.
Ich spreche mit Fabrizia, wenn Sie wollen?
Ik kan met Fabrizia praten, als je wilt?Ich spreche nicht von einem Chirurgen.
Ik heb het niet over een chirurg.Ich spreche nur aus, was er schon denkt.
Ik zeg alleen wat hij al denkt.Mit mir selbst. Ich spreche.
Ik praat tegen mijzelf.Tut mir leid, ich spreche die Sprache nicht.
Sorry. Ik spreek die taal niet.Ich weiß nicht, wovon ich spreche.
Ik weet niet waar ik over praat.Und ich spreche nicht spanisch.
Ich spreche mit Mackey oder meinem Anwalt.
Ik wil Mackey spreken, of m'n advocaat.Ich spreche mit Fabrizia, wenn Sie wollen. Aber rückblickend.
Ik kan met Fabrizia praten als je wilt. Maar achteraf bekeken.Ich spreche nur aus, was wir beide denken.
Ik zeg alleen maar wat we allebei denken.
