HEB HET - vertaling in Spaans

• tengo
• refiero
• he
• hablo
• ya lo
• conseguí
• se lo conté
• necesito
• algo que
• ha
• refería
• tuve
• había
• tendré
• tienes
• han

Voorbeelden van het gebruik van Heb het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb het van m'n vader geleerd.
Es algo que me enseñó mi padre.

Ik heb het tegen Roy?
Le hablo a Roy.¿Qué?

Ik heb het van Haussmann.
Lo conseguí de Haussmann.

het warm is; ik heb het ook erg warm.
hace mucho calor; yo también tengo calor.

Ik heb het altijd zo moeilijk gehad om de verjaardagen van vrienden en familie te herinneren.
Siempre me ha costado mucho recordar los cumpleaños de amigos y familiares.

Ik heb het gedaan.
Bien, ya lo hice.

Ik heb het zo vlug mogelijk nodig.
Lo necesito tan pronto como sea posible.

Ik heb het ook geleerd.
Es algo que se aprende.

Ik heb het van de Pharm.
Lo conseguí de Pharm* nota.

Ik heb het tegen jou en al je gestoorde volgelingen.
Te hablo a ti y a todos tus lunáticos seguidores.

Ik dacht dat we elkaar konden opwarmen. Ik heb het ook koud.
Creo que podemos calentarnos entre ambos… porque yo tambien tengo frio.

Ik heb het over de cocktail.
Me refería al trago.

Ik heb het altijd geweldig gevonden om sierlijk aan elkaar te schrijven.
Siempre me ha gustado el arte curvilíneo de la escritura a mano.

Ik heb het al geprobeerd.
Yo ya lo he intentado.

Ik heb het nog nooit aan iemand verteld.
Es algo que no le conté a nadie.

Ik heb het met de Franse vanille.
Lo conseguí con vainilla francesa.

Ik heb het niet alleen over hygiëne.
Y no hablo solo de higiene.

Ik heb het al vijftien jaar.
Lo tuve por quince años.

Ik heb het over Amerika.
Me refería a Estados Unidos.

Ik heb het je goed geleerd.
Lo ha aprendido bien.