Voorbeelden van het gebruik van Hablo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa es exactamente el tipo de hipocresía de la que hablo.
PD: el día Hablo Inglés, así como francés y muchos….
No sólo le hablo como comandante… sino también
Os hablo de estos hechos, para que confiéis en Mí plenamente.
Ik vertel jullie deze feiten zodat jullie volkomen op Mij zullen vertrouwen.Yo no hablo con una voz cansina.
Nadie me habla, yo no les hablo.
Usted no sabe de que le hablo.
Dat je niet weet wat ik bedoel.Hablo francés, portugues
Ik kan spreken Frans, PortugeesHablo con los habitantes de aquí.
Ik sprak lokale mensen.¿Y con quién hablo?
Yo sólo hablo de eso cuando me confieso.
Dat vertel ik alleen bij de biecht.Hola, le hablo de la oficina del juez Charles Hearn.
Hallo, ik heb Rechter Charles Hearn voor het kantoor van de secretaris.No responde a nada de lo que le hablo.
Ze reageert niet op wat ik tegen haar zeg.¿Entiendes ahora de lo que te hablo, mi negro?
Zie je nou wat ik bedoel?¿Cómo hablo con esos vagos?
Hablo alemán, Inglés, español/ portugues.
No, no hablo de Beth.
Nee, ik sprak niet over Beth.Yo también hablo mucho de él.¿Estas.
Ik vertel ook veel goeds over hem.La pesca ilegal debilita el tipo de gestión sostenible de pesca de la que hablo.
Illegale visserij ondermijnt het duurzame visbeleid waarover ik het heb.Si has estado en China sabes de qué te hablo.
Als je al in China bent geweest weet je wat ik bedoel.
