IK PRAAT - vertaling in Spaans

• hablo
• hablaré
• hablar
• hablando

Voorbeelden van het gebruik van Ik praat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schreeuw ik? Ik praat nooit met mensen, m'n stem.
Ha pasado tiempo desde que hablé con alguien y mi voz.

Ik praat alleen met vrouwen.".
Hablamos sólo con mujeres".

Oké, ik praat later met je, maar ik ben zo blij voor je.
Muy bien. Hablamos después, pero estoy muy feliz por ti.

Ik praat nu niet als je moeder.
Esta no es tu mamita la que habla.

Ik praat met mijn oom.
Hablare con mi tío.

Ik praat later wel met hem.
Hablare con él más tarde.

Ik praat met Moordzaken.
Veré a Homicidios.- Habla con los padres.

Ik praat in mezelf.
Hablaba conmigo mismo.

Ik praat tegen Jules.
Hablaba con Jules.

Ik praat te veel.
Estoy cansada, hablé demasiado.

Schatje, dat ik sloom praat, betekent niet dat ik dom ben.
Cariño, sólo porque hable lento no quiere decir que sea estúpido.

Ik praat met een van de drie, Carl Boenish.
Hoy hablé con uno de ellos, Carl Boenish.

Ik praat helemaal niet hard.
¿Cómo? No hablé tan fuerte.

Ik praat liever met een stinkdier.
Antes hablaría con una mofeta.

Ik praat met de baas.
Hablaría con el jefe de personal.

Ik praat niet met hem over haar, want dan wordt hij zenuwachtig.
(Valentín) Con papá no hablamos de mamá porque se pone nervioso.

Ik praat alleen met m'n vriend de sheriff.
Hablaba con mi amigo el sheriff.

Maar ik praat niet tegen jou.
Pero no te hablare.

Ik praat met iedereen.
Hablaría con cualquiera.

Nee, ik praat er niet over met de kinderen erbij.
¡No! No hablemos de esto en frente de los niños.