HABLAMOS - vertaling in Nederlands

• we spreken
• we praten
• we het hebben over
• we praatten
• we bespraken
• we het over
• we spraken
• spraken we
• bespreken we
• we bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Hablamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hablamos del Honor 9 Lite.
We hebben het over de Honor 9 Lite.

Hablamos después colega.
Ik spreek je. Laterrrs.

Luego hablamos. Quiero darme un baño antes del discurso de apertura.
Ik spreek je straks nog, ik wil even badderen voor de toespraak.

Hablamos simplemente de aquellos para los que su vida es una búsqueda hermosa.
We hebben het gewoon over die mensen wiens leven een prachtige zoektocht is.

Recuerda lo que hablamos.
Onthou wat we besproken hebben.

Hablamos dentro de un par de horas.
Ik spreek je over een paar uur.

Hablamos con Lillian Dunbar, es la jefa de operaciones allí.
Wij hebben al met Lillian Dunbar gepraat, zij is hoofd operaties daar.

Aquí hablamos de una crisis de la deuda en nuestros Estados miembros.
We hebben het hier over een schuldencrisis in onze lidstaten.

Hablamos mañana.
Ik spreek je morgen.

Todos hablamos sobre crecimiento y empleo.
We hebben het allemaal over groei en werkgelegenheid.

Por eso hablamos de la iglesia visible y la invisible.
We hebben het over de zichtbare en de onzichtbare kerk.

Bueno, está bien. Muy bien. Hablamos más tarde.
Goed, ik spreek je later.

Hablamos de esto en el otro lugar con el tipo.
We hebben dit besproken, op die andere plek met die vent.

Hablamos de esto y lo practicamos así que, podrías hacerlo ahora.
We hebben dit besproken en geoefend, dus ga je gang.

Hablamos de libertad y democracia.
We hebben het over vrijheid en democratie.

Stan, hablamos sobre esto.
Stan, we hebben dit besproken.

No hablamos de ovejas, negras o blancas.
We hebben het niet over schapen. Zwart noch wit.

Hablamos a menudo de ello, pero a veces confundimos pobreza y miseria.
We hebben het er vaak over, maar soms verwarren we armoede met miserie.

Hablamos mucho, y sabemos que es lo mejor para ustedes.
We hebben veel gepraat en we weten dat dit het beste voor jullie is.

Hey Jack, hablamos con el gerente de la cafetería de Flatbush.
Hey, Jack, we hebben met de manager van dat café in Flatbush gesproken.