HABE ES - vertaling in Nederlands

• heb het
• ben het
• deed het
• heb 't
• had het
• was het
• ben 't
• had 't
• is het

Voorbeelden van het gebruik van Habe es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe es satt, gehasst zu werden.
Ik ben het zat om gehaat te worden.

Ich habe es nach Jacks Tod hier einlagern lassen.
Ik had 't opgeslagen na Jacks dood.

Ich habe es vergessen.
Ik ben 't vergeten.

Nein, ich habe es ihm geschenkt.
Nee, ik heb 't hem gegeven.

Ich habe es hinter mir gelassen.
Ik had het achter me gelaten.

Ich habe es schon vergessen.
Ik was het al vergeten.

Ich habe es nur zu ihrem Besten gemacht.
Ik deed het voor haar eigen bestwil.

Nein, nein, ich habe es gerade bekommen.
Nee, ik heb het net gekregen.

Ok. Ich habe es satt, unerwünscht zu sein!
Oké. Ik ben het zat om ongewenst te zijn!.

Ich habe es mir anders vorgestellt.
Ik had 't me anders voorgesteld.

Ich habe es verloren.
Ik ben 't kwijt.

Ich habe es also geschafft?
Is het me gelukt?

Ich habe es versprochen.
Ik had het beloofd.

Aber ich habe es nicht angefasst.
Ik heb 't niet aangeraakt.

Ich habe es ausprobiert.
Ik was het aan het proberen.

Ich habe es nicht geschafft.
Ik deed het niet.

Nein, nein, nein. Jill, ich habe es versaut.
Jill, ik heb het verpest Nee.

Ich habe es übrigens nicht vergessen.
Ik ben het trouwens niet vergeten.

Ich habe es satt!
Ik ben 't kotsbeu!

Ich habe es gar nicht gemerkt.
Ik had 't niet eens gemerkt.