ZAG HET - vertaling in Duits

• sah es
• habe es
• hat es bemerkt
• las es
• merkte es
• hielt es
• fand es
• wusste es
• es erkennen
• verstand es

Voorbeelden van het gebruik van Zag het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag het in een tweedehands boekenzaak.
Ich fand es in einem Antiquariat.

Ik zag het niet aankomen, en ik heb haar doorgelicht.
Ich merkte es nicht, und ich durchleuchtete sie.

Ik zag het als een soort eremedaille.
Ich hielt es für eine Art Ehrenabzeichen.

Ik zag het in de krant.
Ich las es in der Zeitung.

Ik zag het meteen toen je binnenkwam.
Ich wusste es, als Sie reinkamen.

Ik zag het.
Ich konnte es erkennen.

Ik zag het gewoon als m'n taak.
Ich habe es als meine Pflicht angesehen.

Ik zag het niet meteen, maar.
Ich sah es nicht sofort, aber.

Ik zag het in de studeerkamer van dr Roberts.
Ich fand es im Büro von Dr. Roberts.

Ze zag het als een teken van God.
Sie hielt es für ein Zeichen Gottes.

Ik zag het.
Ich wusste es.

Maar ik zag het.
Aber ich merkte es.

Oh, je zag het aan hem.
Oh, Sie konnten es erkennen.

Ik zag het elke dag voor vijf jaar lang.
Ich sah es fünf Jahre lang jeden Tag.

Ik zag het als toestemming om met zijn vrouw te seksen… Ik ben Craig.
Craig hier. Ich verstand es als Akzeptanz meiner Affäre mit seiner Frau.

Ik zag het niet als negatief.
Ich fand es nicht schlimm.

Ik zag het tijdens die blind date.
Ich habe es beim Gruppen-Blinde-Date gemerkt.

Zelfs Luther zag het.
Selbst Luther wusste es.

Ik zag het door dat raam.
Ich sah es durch das Fenster.

Lk zag het.
Ich konnte es erkennen.