ZAG HET - vertaling in Frans

• voir
• vu
• voyais
• voyait

Voorbeelden van het gebruik van Zag het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zag het aan zijn ogen.
Je le voyais dans ses yeux.

En jij zag het?
Et vous avez vu ça?

Maar je zag het wel.
Mais vous l'avez remarqué.

Ik zag het in zijn ogen.
Je le voyais dans son regard.

Ik zag het anders.
Moi, je voyais ça comme.

Ik zag het.
Je le voyais.

Ze zag het vanavond en kwam naar buiten.
Elle a vu ça cette nuit et elle est sortie.

Ik zag het al eerder gebeuren.
Je l'ai déjà vu arrivé.

Ik zag het aan hun gezichten.
Je le voyais à leurs visages.

Ik zag het in de krant en werd misselijk op mijn werk.
J'ai lu le journal. J'ai été malade au bureau.

Kerel, ik zag het, ja.
Mec, je le vois, oui.

Ik zag het op tv.
J'ai vu ça à PBS.

De La Rosa zag het en werd een getuige.
De la Rosa a vu ça et est devenu témoin.

De helft van Washington zag het live gebeuren op televisie.
La moitié de Washington l'a vu se faire descendre en direct.

Ik zag het al mijn hele leven lang.
J'ai vu ça toute ma vie.

Ik zag het in de krant.
J'ai vu ça dans le journal.

Ik zag het op het nieuws.
J'ai vu ça aux informations.

Ik zag het.
J'avais vu ça.

Ik zag het op de tv.
J'ai vu ce truc au journal télévisé.

Ik zag het als een school traditie.
Je voyais ça comme une tradition.