ZAG OOK - vertaling in Frans

• a également vu
• ai aussi vu
• vis aussi
• ai également vu
• ai aussi

Voorbeelden van het gebruik van Zag ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik zag ook Baker's e-mail met die lijst van CEO's
Et j'ai aussi vu un e-mail de Baker avec une liste de PDG

Dit jaar zag ook Queen Mary besluiten te gunnen zijn eigen graden,
Cette année a également vu Queen Mary décide d'attribuer ses propres diplômes,

Ik zag ook dat zij in de vorm van geraamten waren met mistig-grijze zielen.
Je vis aussi qu'elles étaient sous forme de squelettes et avaient une couleur grise et brumeuse.

Het festival zag ook de terugkeer van de Full Tilt Poker live feed die voor het eerst verscheen op de UKIPT Galway serie.
Le festival a également vu le retour de Full Tilt Poker le flux en direct qui est apparu à la série UKIPT Galway.

Ik zag ook toen ik het kijken naar een training in een van de clubs hier in Uppsala hoeveel meisjes.
J'ai aussi vu quand je regardais une séance d'entraînement sur l'un des clubs ici à Uppsala, en combien de filles.

In de 20ste eeuw zag ook een Tweede Wereldoorlog die opnieuw tussen Duitsland en Engeland werd gevochten.
Le 20ème siècle a également vu une Seconde Guerre mondiale qui a encore été combattu entre l'Allemagne et l'Angleterre.

Ik zag ook dat een zwart gat slechts een deel is van dat oneindige licht.
J'ai aussi réalisé qu'un trou noir n'est qu'une autre partie de cet infini qu'est la lumière.

Ik zag ook kleine putten in de heuvelzijde,
Je vis aussi de petites fosses dans le côté de la colline

Maar ik zag ook niet-begeleide minderjarigen en een familie met een pasgeboren baby in slechte gezondheid die de toegang geweigerd werden.
Mais j'ai aussi vu des mineurs non-accompagnés et une famille avec un nouveau-né en mauvaise santé à qui l'entrée a été refusée.

Ik zag ook dat het nummer"666" op ieders voorhoofd en handen was geschreven.
Je vis aussi que le nombre"666" était écrit sur le front de chacun et sur leur mains.

Ik zag ook dat hij stopte met tikken
J'ai aussi vu qu'il avait arrêté

Ik zag ook de heilige stad. Een nieuw Jerusalem daalt neer uit de hemel,
J'ai également vu la ville sainte une nouvelle Jérusalem descendant du paradis céleste préparée

Zag ook dat een team terugkwam van 2-0 naar beneden om 3-2 te winnen in de finale van de FA Cup.
A également vu une équipe revenir de 2-0 pour remporter 3-2 en finale de la FA Cup.

Ik zag ook de zwarte evangelie zanger,
J'ai également vu le chanteur noir d'evangile,

Dominic zag ook de dood van niet alleen jou,
Dominic a également vu la mort de non seulement la vôtre,

Niets, ik zag ook de ochtend nieuws,
Rien, j'ai également vu les informations du matin,

Het tijdperk van de overheersing van Napoleon in Frankrijk en Europa zag ook de verdere ontwikkeling van de massamedia,
L'ère de la domination de Napoléon en France et en Europe a également vu le développement continu des médias,

Ik zag ook een bord dat verklaart
J'ai également vu un panneau indiquant

In 1858, hetzelfde boek als Darwin las hij had twintig jaar eerder gelezen en zag ook zijn patroon.
En 1858, il a lu le même livre que Darwin avait lu vingt ans plus tôt et a également vu son modèle.

Mr Fuller, je zag ook je dochter, Betty,
Mr Fuller, vous avez aussi vu votre fille, Betty,