Voorbeelden van het gebruik van Ressemblait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J"ai vu ce à quoi ça ressemblait.
On avait rien qui ressemblait à un support de stockage bizarre.
Il voulait savoir à quoi ressemblait une mine d'or.
Ik wilde alleen Mais je n'ai jamais rien vu qui ressemblait à un ange.
Maar in al die tijd heb ik nog nooit iets gezien wat op een engel lijkt.Alors Burt ne savait peut-être pas à quoi elle ressemblait?
Dus Burt weet misschien niet hoe ze eruit ziet?Vous n'avez pas aimé à quoi il ressemblait?
Staat het je niet hoe hij eruit ziet?Tu te rappelles à quoi ressemblait la porte?
Weet je nog hoe de deur eruit ziet?Comment il a su à quoi elle ressemblait?
Hoe kan hij anders weten hoe ze eruit ziet.Il ressemblait à un T-rex.
Hij zag eruit als een T-Rex.Il ressemblait au croque-mitaine.
Hij zag eruit als een boeman.Ça ressemblait à du sirop laissé après le petit déjeuner.
Het zag eruit als een siroopachtig overblijfsel van het ontbijt.Elle ressemblait à un être effrayé par l'univers.
Ze zag eruit als een wezen bang voor het heelal.Il y a deux jours, on ressemblait à Jésus.
Pour en revenir au vêtement, il ressemblait aussi à une couche-culotte au Japon.
Aan het kledingstuk terug, het ook zag eruit als een luier in Japan.Est-ce-que Javier ressemblait à l'Oncle type, pour toi?
Elle t'a remis quelque chose. Qui ressemblait beaucoup à cette clé.
Ze gaf je iets dat hier erg op lijkt.La dernière personne avec qui on l'a vue vous ressemblait.
Ze werd voor het laatst gezien met iemand die op jou leek.On avait une shêriff adjointe- chez moi qui vous ressemblait.
Thuis hadden we een vrouwelijke hulpsheriff die precies op jou leek.Parce qu'il ressemblait à Voltaire.
Omdat hij zag eruit als Voltaire.J'ai connu une jeune femme qui vous ressemblait beaucoup, Mme Greer.
Ik kende eens een meisje dat erg op u leek, Mrs Greer.
