VOYAIT - vertaling in Nederlands

• zag
• bezocht
• ontmoette
• keek
• merkte
• sprak
• met omging
• zien
• ziet
• zagen

Voorbeelden van het gebruik van Voyait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A la télé, on voyait ces drôles de Blancs.
Op tv zie je die rare blanken.

Je lui ai dit que Kim me voyait en cachette et.
Ik vertelde dat ik Kim had gezien achter z'n rug om.

Elle ne voyait mon père nulle part.
Ze heeft m'n vader niet gezien.

Que voyait-il? Que voyait Rambaldi?
Wat heeft die Rambaldi gezien?

Il voyait des choses.
Zag dingen.

Elle voyait quelqu'un.
Ze ontmoette iemand.

Debra voyait quelqu'un. Elle en avait peur.
Debra ontmoette iemand, ze was bang van hem.

Il voyait Laura en cachette.
Hij ging stiekem met Laura.

Il voyait peut-être ton père pour manger.
Misschien waar hij je vader ontmoette om te eten.

Qui voyait-elle?
Met wie ging ze om?

Est-ce que votre père voyait vos choix de carrière de la même façon?
Zag je vader je carrièrekeuzes op dezelfde manier?

Si Jack me voyait, qu'est-ce que je prendrais!
Als Jack zou zien dat ik dit doe, kreeg ik op m'n lazer!

Elle voyait un autre homme.
Ze ging met een andere man.

Samantha voyait toujours le côté positif.
Ze zag altijd de positieve kant.

On a découvert que la fille que mon père voyait était mariée.
Mijn vader had een relatie met een getrouwde vrouw.

Lorelei voyait quelqu'un: James Toback.
Lorelei ging met iemand om, James Toback.

Il n'y voyait rien.
Hij zag je niet.

Je parie que si elle me voyait maintenant, elle flipperait.
Maar als ze me nu zou zien, zou ze flippen.

Et l'autre, il voyait ça et tentait de s'éloigner.
En zijn tegenstander zag die blik, en ze probeerden weg te komen.

Odette voyait quelqu'un qui déplaisait à M. Morton.
Odette ging met iemand om tegen Mr Mortons zin.