Voorbeelden van het gebruik van Zou zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je zou zien wat ik zie, zou je ook lachen.
Als Jack zou zien dat ik dit doe, kreeg ik op m'n lazer!
Als iemand ons samen zou zien, je bent mijn kleine broertje.
Als u uw ogen zou openen, zou u zien dat ik al klaar ben.
Ik wilde dat hij zou zien wat hij zou krijgen.
Maar als ze me nu zou zien, zou ze flippen.
Je parie que si elle me voyait maintenant, elle flipperait.Als je haar zou zien, zou je je haar dan herinneren?
Si tu la voyais, tu te rappellerais d'elle?Als ik iemand anders zou zien, zou ik dat direct zeggen.
Parce que si je voyais quelqu'un, tu serais la première au courant.Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.
Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.Als vader die enorme Cell zou zien, zou hij nachtmerries krijgen….
Si papa voyait ce Cell géant, il en ferait des cauchemars….Dat zou iedereen zien.
Ik moest naar de garage gaan zodat Charlie me weer zou zien.
Il fallait aller au parking pour que Charlie me voie.Als je vader je zou zien.
Wat als je man je zo zou zien?
Ik denk niet dat Daniel het zo zou zien.
Nou, ik wilde niet dat het kind het zou zien.
Ik wilde niet dat je dit ooit zou zien.
Waarschijnlijk omdat hij niet wilde dat je hem er op zou zien.
Ik hoopte dat hij het licht zou zien.
Et j'espérais qu'il voit la lumière.Mr. Sweeney kon niet naar boven zijn gegaan zonder dat ik hem zou zien.
Sweeney ne pouvait aller à l'étage sans que je le vois.
