VERRA - vertaling in Nederlands

• zien
• kijken
• zal merken
• spreken
• ontmoet
• ziet
• zie
• gezien
• kijkt

Voorbeelden van het gebruik van Verra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On verra demain matin.
We zien het morgen.

On verra ce qu'on va faire d'eux demain matin.
We zullen eens kijken wat we met hen gaan doen in de morgen.

On verra plus tard les positions.
Later bekijken we de posities.

On verra où ça te mène.
We zullen eens zien waartoe dat leidt.

Ça ne se verra pas.
Dat merken ze niet.

On ne verra pas que c'est un enfant.
Je zult niet zien dat het een kind is.

Alors on verra si on peut t'en trouver une paire en ville.
We zullen kijken of we een paar in de stad kunnen vinden.

Et j'aime ce que je suis. Et on verra qui décollera qui du mur.
En we gaan zien wie ze van de muur zullen schrapen.

Bon, on verra si c'est vrai.
Laten we eens kijken of dat waar is.

On verra où ça nous mène.
We zullen kijken wat we daar kunnen doen.

Mais elle le verra.
Maar ze zal het zien.

Alors vas-y, chante. On verra comment tu joues.
Zing maar, dan bekijken we daarna hoe je acteert.

On verra si ton petit ange sait voler.
Zo niet, zullen we eens kijken of dat engeltje van jou kan vliegen.

Sally ne les verra jamais.
Sally zal ze nooit zien.

Quand Oliva verra ça, elle dira"Morty qui?
Als Olivia dat zou zien, zou ze zeggen," Morty wie?

On ne verra pas.
We zien het niet.

Personne ne le verra ainsi.
Niemand zal het zo zien.

On verra ce qu'on peut faire.
We zullen kijken wat we daaraan kunnen doen.

On verra ce qui est vrai
Laten we eens kijken, wat waar is

Et une fois qu'il le verra, il ne repartira jamais.
En als hij je eenmaal ziet, dan zal hij je nooit meer verlaten.