VERRA - traduction en Danois

• se
• vil opleve
• kan
• møder
• opdager
• ser
• ses

Exemples d'utilisation de Verra en Français et leurs traductions en Danois

Allons au sous-marin, on verra ça en remontant.
Lad os komme hen til ubåden. Det kan vi diskutere på vej op.

Parce qu'il verra une superstar.
For han møder en superstjerne.

Donc, on verra si l'air quitte le système.
Så det ses, om luften forlader systemet.

On le verra à sa Bar Mitsvah.
Vi ses til bar mitzvaen.

On verra surtout à la fin de l'année.
Det ses især sidst på året.

On verra dans quelques jours;-.
Vi ses om nogle dage;-.

Sortez avec, mettez-le quelque part où on ne le verra pas.
Udenfor med den, på et sted, hvor den ikke ses.

Les 4 tendances mode qu'on verra partout cet automne.
De 4 modetrends vi ses overalt i efteråret.

S'il s'est planté, on verra dimanche.
Så hvis alt går efter planen ses vi på søndag.

A plusieurs endroits du livre, on verra ainsi se.
Flere steder i bogen ses det, hvordan han.

On verra les réactions politiques.
Vi kigger på de politiske reaktioner.

On verra bientôt qui veut vraiment l'Europe!
Vi finder snart ud af, hvem der virkelig ønsker Europa!

On verra en détail à quoi elle sert plus tard.
Vi kommer nærmere ind på hvilket formål dette tjener senere.

Et quand il le verra, il deviendra fou.
Når de så ser den, vil den imponere dem vildt.

Il verra que certains Autrichiens sont ses amis,- quels que soient leurs mobiles.
Han vil opdage, at nogle østrigere er hans venner.

On verra ça plus tard, Linda.
Det finder vi ud af senere, Linda.

On verra pour la conditionnelle plus tard.
Vi taler om prøveløsladelsen senere.

Quand on les verra, on doit garder le secret.
Når vi ser dem, må vi altså bevare roen.

On verra ce que dit le coach.
Jeg hører på, hvad træneren siger.

On verra ça au procès.
Det hører I til rettergangen.