VOIT - vertaling in Nederlands

• ziet
• kijkt
• ontmoet
• zien
• zie
• zag
• kijken
• kijk

Voorbeelden van het gebruik van Voit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfois, j'aimerais bien qu'on me voit juste comme une fille.
Soms denk ik, zagen ze me maar als een meisje.

On voit une fille qui ne porte rien sur son soutif.
We zagen die vrouw. Ze droeg een beha zonder topje.

Une telle vue qui ne voit pas à une autre plage à Bali.
Een dergelijk opvattingen die niet meer gezien op een ander strand in Bali.

L'aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables.
De blinde en de ziende zullen niet gelijk gesteld worden;

L'aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables.
En de blinde is niet gelijk aan de ziende.

On la voit partir avec le capitaine.
Als we haar met de commandant zagen wegrijden.

Dis:"Est-ce que sont égaux l'aveugle et celui qui voit?
Zeg:"Kunnen de blinde en de ziende gelijk zijn?

il flacons voit assez souvent.
flesjes er gezien heel vaak.

Dans le haut du classement général on voit que très peu de mouvements.
Bovenin het algemeen klassement zagen we weinig verschuivingen.

Vous ressemblez aux femmes qu'on voit dans les vieux magazines.
Je ziet eruit als een vrouw die we vroeger in tijdschriften zagen.

Cela ressemble aux tuyaux que l'on voit sur la photo.
Dit lijkt op de pijpen die we op de foto zagen.

L'aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables.
De blinde en de ziende zijn niet gelijk.

Elle voit notre relation et elle voit que tu commences quelque chose de nouveau.
Ze ziet ons, ziet dat jij iets nieuws begint.

Pos(192,215)}On voit juste Sara arriver et tirer sur la victime.
De beveiligingscamera toont alleen aan dat Sara richting het slachtoffer schiet.

Aussitôt qu'ils entrent, on le voit.
Je ziet het onmiddellijk.

Non. Il en voit toujours.
Nee, hij ziet ze nu nog steeds.

Pièce à conviction n° 1, Carter voit Mayfair 24 h avant le meurtre.
Bewijsstuk A… Carter bezoekt Mayfair 24 uur voordat Guerrero wordt gedood.

On voit des gardes là et là.
Hij toont bewakers hier en hier.

Dès qu'une femme en voit, elle oublie sa colère.
Zodra mama ze ziet, zal ze haar boosheid vergeten.

Elle voit son visage… et il la tue.
Ze ziet zijn gezicht en hij vermoordt haar.