ZIET ONS - vertaling in Frans

• nous voit
• nous regarde
• nous considère
• nous verra
• nous voir
• nous vois
• va nous repérer
• nous observe

Voorbeelden van het gebruik van Ziet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus niemand ziet ons.
personne ne nous verra.

Wij zien de buitenwereld wel, de buitenwereld ziet ons niet.
Nous pouvons voir le monde extérieur, mais le monde extérieur ne nous voit pas.

God ziet ons niet graag moe, geblaseerd, zonder veerkracht.
Dieu n'aime pas nous voir fatigués, blasés, sans ressort.

Je ziet ons vrij regelmatig.
Tu nous vois souvent.

Hij gaat ons helpen, hij ziet ons.
Il va nous aider. Il nous voit.

Niemand ziet ons.
Personne ne peut nous voir.

Je ziet ons niet.
Tu ne nous vois pas.

Pastoor Tim ziet ons graag samen.
Le pasteur Tim aime bien nous voir ensemble.

Hij ziet ons van ver komen.
Ils nous verront arriver.

U ziet ons niet, maar wij zien u wel.
Vous ne nous voyez pas, mais nous, nous vous voyons..

Jij ziet ons niet, maar wij jou wel.
Vous ne nous verrez pas, mais nous vous verrons..

Ze ziet ons, ziet dat jij iets nieuws begint.
Elle voit notre relation et elle voit que tu commences quelque chose de nouveau.

Want Marty ziet ons graag tekeergaan.
Car Marty aimerait voir nos ébats.

Hij ziet ons.
Il nous a repérés.

Niemand ziet ons.
Personne ne va nous voir.

Hij ziet ons berouw en vergeeft ons voor de honderdste keer zonde en schuld.
Il voit notre repentir et nous pardonne sans cesse nos offenses et nos péchés.

Ze ziet ons van ver aankomen.
Elle va nous voir arriver à un kilomètre.

Ze ziet ons.
Elle a un visuel de nous.

Rigsby ziet ons beneden.
Rigsby nous attend en bas.

Niemand ziet ons.
Personne ne regarde.