Voorbeelden van het gebruik van Voyez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emmenez les jeeps dans le Néguev et voyez comment arrêter les chars égyptiens.
Peut-être qu'il voulait que vous le voyez, pour faire passer un message.
Vous êtes un jeune homme brillant. Vous voyez où je veux en venir.
Vous ne voyez pas que je fais ça pour nous, les gagne-petit?
Bon alors… Est-il vrai que… vous voyez à travers n'importe quoi?
Is het ook waar… dat je overal doorheen kunt kijken?C'est de la pomme de terre à cochon, si vous voyez.
Geen goede kwaliteit, aardappelen voor de varkens, snapt u.Vous ne voyez pas que c'est privé?
Snappen jullie niet dat dit privé is?Si vous ne pouvez pas déléguer, voyez si vous pouvez sous-traiter.
Als je niet kan delegeren, kijken of je kunt uitbesteden.Y a quelque chose qui cloche, vous voyez pas?
Er klopt iets niet. Snappen jullie dat niet?Voyez-vous cette urne là-bas dans le coin?
Vous ne parlez et ne voyez personne entre Temescal et la maison?
Heb je iemand gesproken, iemand gezien tussen Temescal en je huis?Comme vous le voyez, M. Cashman a déjà quitté l'Assemblée.
Mijnheer Cashman heeft, zoals u gezien heeft, de zaal al verlaten.Vous voyez ça?
Heb je dat gezien?Vous en voyez?
Heb je die gezien?Vous voyez ces nuages?
Heb je die wolken gezien?Vous ne voyez pas du tout Varick Strauss?
Hebt u Varick Strauss gezien?Pourquoi ne la voyez-vous plus depuis six mois?
Waarom heeft u haar zes maanden niet gezien?Hey les gars vous voyez celui la bas au fond?
Hey, jongens, hebben jullie die ene achter gezien?Vous voyez les films de zombies?
Heb je die zombiefilms gezien?Pardon, monsieur. Est-ce que vous voyez mon chapeau?
Excuseer, meneer, hebt u soms mijn hoed gezien?
