Voorbeelden van het gebruik van Begrijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij begrijpt… Hij begrijpt hem niet.
Tu ne… il ne comprend pas.Dash, jij begrijpt toch wel wat ik bedoel?
Ik geef toe dat het een sluitrede is, maar je begrijpt wat ik bedoel.
De bemanning begrijpt het niet.
L'équipage ne l'acceptera pas.Je begrijpt niet wat voor soort man hij is.
Tu ne sais pas quel genre d'homme il est.Ik denk niet dat je begrijpt wat hij doormaakt.
J'ai pas l'impression que vous saisissez ce qu'il traverse.Hij begrijpt misschien niet eens.
Il ne peut même pas comprendre.Je begrijpt dat je zult werken met je vader?
Tu sais que tu devras travailler avec ton père?Hij begrijpt haar niet.
Il ne la reconnaît pas.Jij bent een bosmens, jij begrijpt alles.
Tu viens de la forêt, toi, tu sais tout.Arfagard begrijpt de betekenis van deze voorspelling niet.
Cependant, Edith ne perçoit pas le sens de cette mise en garde.Je verroert je niet, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ne bouge plus, si tu sais ce que ça veut dire.Begrijpt u wel?
Vous ne croyez pas?Begrijpt u me niet verkeerd.
Ne vous méprenez pas.U begrijpt 't niet.
Vous ne dites rien.U begrijpt dat ik u alleen ontvang uit beleefdheid.
Je ne vous ai accordé cet entretien que par courtoisie professionnelle.Misschien begrijpt u het niet.
Ca ne vous dit peut-être rien.Je begrijpt dat ik mij gedwongen voel om te weigeren?
Tu comprendras que je me sente obligé de refuser?Dat begrijpt hij vast niet.
Dat begrijpt ze.
Je pense qu'elle comprendrait.
