ON NE VOIT PAS - vertaling in Nederlands

• je ziet niet
• niet worden ingezien

Voorbeelden van het gebruik van On ne voit pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne voit pas ça à Beverly Hills.
Dat is iets dat je niet te zien krijgt in Beverly Hills.

Mais sous cet angle, on ne voit pas qui conduit.
Maar vanuit deze hoek, we kunnen niet zien wie er rijdt.

On ne voit pas les progrès accomplis.
Wij hebben geen vooruitgang te zien.

Parfois, c'est ce qu'on ne voit pas qui est le plus important.
Soms is dat wat u niet ziet het allerbelangrijkste.

On ne voit pas les avantages.
Wij zien geen voordelen.

En effet, on ne voit pas comment elle fonctionne.
Want in principe ziet men niet hoe het werkt.

On ne voit pas une relation de dépendance vis-à-vis du peuple.
Men ziet geen relatie van afhankelijkheid tegenover het volk.

Quelque chose qu'on ne voit pas.
Iets wat we niet zien.

On ne voit pas son visage.
We kunnen zijn gezicht niet zien.

On ne voit pas qui l'a fait.
We zien niet wie dat deed. Nee.

On ne voit pas souvent de flic à Pixie Swallow.
We zien niet al te veel agenten rond Pixie Swallow.

On ne voit pas.
We kunnen niets zien.

Malia, parfois, on ne voit pas toujours tout.
Malia, we zien niet altijd alles.

On ne voit pas d'un bout à l'autre.
Je ziet geen hand voor ogen.

On ne voit pas souvent des gens faire la fête aussi loin de tout.
Ik zie niet vaak mensen feesten zo ver weg van alles.

Mais on ne voit pas la même chose.
Maar ik zie niet wat jij ziet..

On ne voit pas les étoiles en ville.
Je ziet geen sterren in de stad.

On ne voit pas un seul pore.
Je ziet geen porie.

Oui. On ne voit pas des femmes qui ne sont pas là.
Je, ziet niet zomaar vrouwen die er niet zijn.

On ne voit pas le haut de l'escalier?
Zien we niet wat erboven gebeurt?