Voorbeelden van het gebruik van Ontmoette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ontmoette een vrouw daar… de secretaris van de toeslagenbureau.
Ik ontmoette Grutter in Marokko.
Toen je nummer six ontmoette, wat dacht je van hem?
Ze ontmoette iemand anders.
Elle a connu quelqu'un d'autre.Het is de knop welk het ontmoette op een park in het voorjaar.
C'est le bourgeon qu'il a vu dans un parc dans le printemps.Ik was al met de moeder van Charles getrouwd toen ik haar ontmoette.
Ik ontmoette haar op de bijeenkomst.
On s'est rencontrés à la soirée.Toen ik je moeder ontmoette, was ze met een andere man.
Quand j'ai connu ta mère, elle était avec un autre homme.Maar ik ontmoette elf mensen en ze liepen allemaal weg.
De eerste keer dat ik u ontmoette droeg u een trouwring.
La première fois que je vous ai rencontré, vous portiez une alliance.Ze ontmoette hem onlangs in een open huis.
Ils se sont rencontrés à une porte ouverte récemment.Wel, je ontmoette chief Pope eerst in Washington DC.
Vous avez rencontré le chef Pope à Washington, pour la première fois.En toen ontmoette we Burt.
C'est là qu'on a connu Burt.Hij ontmoette hem hier twee keer voor de oorlog.
Il l'y a vu deux fois avant la guerre.Ik wist het vanaf het moment dat ik je ontmoette.
J'ai su à la minute où je t'ai rencontrée.Ik ontmoette de Oostenrijkse Gisella die mijn hart veroverde.
J'ai connu Gisella, australienne, qui Ik ontmoette hem een keer bij de club,
Je l'ai vu une fois au club,Ze was 4 maanden oud toen we elkaar voor het eerst ontmoette.
Elle avait 4 mois quand on s'est rencontrés.Waar ze hem ontmoette weet ik niet, maar daar was ze!
J'ignore où ils se sont rencontrés. Elle Hoe ze Kotzwinkle ontmoette… waar,
Comment elle a connu Kotzwinkle… où, quand, pourquoi,
