Voorbeelden van het gebruik van Ai connu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cassie, la magie est plus forte que tout ce que j'ai connu.
Cassie's magie is sterker dan alles wat ik ooit heb ervaren.J'ai connu mieux.
Ik heb er al betere J'ai connu assez de filles,
Ik heb wel genoeg Quand j'ai connu ta mère, elle était avec un autre homme.
Son pouvoir est plus fort que tout ce que j'ai connu.
Zijn kracht is meer dan ik ooit heb ervaren.J'ai connu mieux que toi.
Ik heb er al beter zien liegen dan jij.J'ai connu mieux. Salut Dave.
Ik heb wel 's betere dagen J'ai connu Gisella, australienne, qui a laissé des empreintes sur mon cœur.
Ik ontmoette de Oostenrijkse Gisella die mijn hart veroverde.C'était l'environnement le plus confortable que j'ai connu.
Het was de meest comfortabele omgeving die ik heb ervaren.C'étais le meilleur homme que j'ai connu.
J'ai connu pire.
Ik heb er al slechter voorgestaan.J'ai connu pire.
Ik heb wel erger gehoord.Tu te souviens quand je t'ai connu? Tu mettais de l'aspirine dans les verres.
Toen ik jou ontmoette, dealde je kinderaspirine aan uitgaande jeugd.J'ai connu Laura il y a quatre ans.
Ik ontmoette Laura vier jaar geleden.Quand je l'ai connu, il était seulement un officier ordinaire.
Toen ik hem ontmoette, was hij officier in het leger.Tu sais, quand j'ai connu ton père, il a coupé mon souffle.
Weet je, toen ik je vader ontmoette… Ik vond hem geweldig.Une nuit de bohème à Lisbonne, j'ai connu un séminariste: Mario.
Op een bohemien nacht in Lissabon, ontmoette ik Mario, een priester student.J'ai connu un mec comme lui à l'armée.
J'ai connu la solitude.
J'ai connu un donneur à trois mains sur Pinius.
Ik heb ooit een kaartdeler met drie handen gekend.
