LAS ES - vertaling in Nederlands

• las het
• zag het

Voorbeelden van het gebruik van Las es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Miss Baxter las es.
Ms Baxter las het.

Ich las es bei seiner Beerdigung.
Ik heb het voorgelezen bij zijn begrafenis.

Ich las es in dem Buch, das Skeet mir gab.
Ik heb het gelezen in een boek dat Skeet mij gaf.

Sein Boss sagte, er las es am Dienstag und kündigte am Mittwoch.
Volgens zijn baas las hij dit dinsdag, en nam hij woensdag ontslag.

Mr. Barrow las es vorhin.
Mr Barrow was het eerder aan het lezen.

Ich war 13 und las es innerhalb von vier Tagen.
Ik was 13. Ik las het in vier dagen uit.

Zu lesen. Wer wagte las es ohne Erlaubnis, war.
Lezen. Wie durfde te lezen zonder toestemming, was.

Ich las es in seinen Augen.
Ik kon het in zijn ogen zien.

Ich las es nicht. Werde ich auch nicht.
Ik heb het niet gelezen, en ik ga het ook niet lezen..

Ich las es nicht.
Ik heb het niet gelezen.

Ich las es in der Zeitung.
Ik lees de kranten.

Ich las es heute Morgen. Schlimm, nicht?
Ik las dat vanmorgen en ik vind dat erg?

Ich las es in einem Kurs für zeitgenössische Kurzfiktion. Ja.
Ja. Ik heb het gelezen voor de les hedendaagse korte verhalen.

Ja, ich las es.
Ja, ik heb het boek gelezen.

Ich las es, Nun… ja.
Ja, ik heb het gelezen, want ik wilde weten

Ich las es.
Dat heb ik gelezen.

Aber ich las es bereits.
Ik heb het al gelezen.

Mein Dad las es so oft vor, ich konnte es auswendig. Sentimentaler Wert.
Sentimentele waarde. Mijn pa las er uit voor, ik ken het uit mijn hoofd.

Ich las es.
Ik heb het gelezen.

Ich las es in der Zeitung.
Dat stond in de krant.