LAS HET - vertaling in Duits

• las es
• sah es

Voorbeelden van het gebruik van Las het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze las het aan haar leerlingen voor in het jaar dat de Titanic zonk.
Das las sie den Schulkindern im Jahr vor, in dem die Titanic unterging.

Cecil las het voor.
Cecil las es mir vor.

Hij las het in haar gedichten.
Er las ihre Gedichte.

Klik op een e-mail en las het in het onderste vak.
Klicken Sie auf eine E-Mail und lesen Sie es im unteren Feld.

Ik las het.
Ich hab's gelesen.

En ze las het niet zomaar,
Sie las nicht nur Hitlers Buch,

Ik las het.
Ich habe es gelesen.

Ik las het eerder in het boek
Ich hab's gelesen als ich durchs Buch geblättert habe

Ik las het in tante Hilda's receptenboek.
Ich las in einem Rezeptbuch darüber.

Hij las het in haar poëzie.
Er las ihre Gedichte.

Ik las het in de Daily Telegraph.
Las ich im Daily Telegraph.

Ik las het in de krant.
Ich las in der Zeitung.

Niemand las het.
Keiner hat es gelesen.

Ik las het en begreep er geen woord van.
Ich habe sie gelesen und kein Wort verstanden.

Haar broer las het voor.
Ihr Bruder las ihr vor.

Ze las het toen ik in de keuken was.
Sie hat sie gelesen, als ich in der Küche war.

Ik las het in Lola's brief die ik vandaag heb gekregen.
Ich las die Neuigkeiten in einem Brief von Lola heute.

Ik las het liever dan dat ik het schreef.
Ich lese lieber, als zu schreiben.

M'n leraar las het voor, omdat het zo goed geschreven was.
Der Lehrer las den Aufsatz vor als ein Beispiel für gutes Schreiben.

Jij las het tot 4 uur.
Sie haben es gelesen, bis 4 Uhr.