FAND ES - vertaling in Nederlands

• vond het
• het leek
• dacht dat het
• kwam er
• ontdekte het
• zag het
• vond 't
• vind het
• vonden het

Voorbeelden van het gebruik van Fand es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cole fand es heraus.
Cole kwam er achter.

Ich fand es im Büro von Dr. Roberts.
Ik zag het in de studeerkamer van dr Roberts.

Ich fand es nicht wichtig.
Ik dacht dat het niet belangrijk was.

Sie fand es toll. Nein! Was?
Ze vond het leuk. Wat?

Ich fand es großartig.
Ik vind het geweldig.

Ich fand es wohl wirklich gut.
Ik vond 't erg goed.

Ali fand es vor uns heraus.
Ali ontdekte het voor ons.

Ich fand es nicht schlimm.
Ik zag het niet als negatief.

Er fand es selber heraus.
Hij kwam er zelf achter.

Ich fand es verrückt, hinterfragte ihn aber nicht.
Ik dacht dat het gek was, maar ik twijfelde niet aan hem.

Ich fand es gut.
Het leek me een goed plan.

Der eine Typ fand es gut.
Die ene jongen vond het leuk.

Ich fand es nur etwas ungewöhnlich, das ist alles.
Ik vind het nogal ongewoon. Da's alles.

Fand es,“ antwortete die Maus ziemlich aufgebracht:„du wirst doch wohl wissen, was es bedeutet.“.
Vonden het' antwoordde de Muis geërgerd, ‘je weet toch wel wat “het” betekent.

Mein Lektor fand es abgedroschen.
M'n redacteur vond 't te cliché.

Ich fand es vor ein paar Monaten heraus.
Ik ontdekte het een paar maanden geleden.

Aber ich fand es heraus.
Maar ik kwam er wel uit.

Ich fand es schon stressig genug, dass wir einen Superstar in der Familie haben.
Het leek me wel genoeg stress met één wereldster in de familie.

Ich fand es verrückt, hinterfragte ihn aber nicht.
Ik dacht dat het gek was, maar vroeg hem niets.

Er fand es wichtig, dass Sie das wissen.
Hij vond het belangrijk dat u dat wist.