DANN FAND - vertaling in Nederlands

• toen vond
• dan vond
• daarna vond

Voorbeelden van het gebruik van Dann fand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann fand ich all diese Messer.
En dan vond ik al zijn messen.

Dann fand ich das hier im Internet.
En toen vond ik dit op internet.

Dann fand ich die Tabletten.
En toen vond ik de pillen.

Dann fand mich ein Mann.
En toen vond HIJ me.

Dann fand er plötzlich einen Job, wo er einen Draht zu diesen Kindern hatte.
Toen kreeg hij een baan waarin hij zulke kinderen kon helpen.

Sie stellte die Erste her, dann fand sie es heraus.
Ze maakte de eerste en toen vond ze de oplossing.

Dann fand ihn das Mädchen.
Toen vond ze hem.

Aber dann fand, dass ich das nicht wollte.
Maar toen ontdekte ik, dat ik het niet wilde.

Dann fand ich mich mit geöffneten Augen wieder.
Toen bevond ik me met mijn ogen open.

Dann fand ich dich mit gebrochenem Herzen im Motel.
Vervolgens vond ik je met een baard en een gebroken hart in het motel.

Dann fand ich diese Welt.
En toen vond ik deze wereld.

Dann fand Hera es raus.
Toen kwam Hera erachter.

Dann fand ich heraus.
Toen dacht ik.

Dann fand sie zu Gott und wurde eine der glühendsten Anhängerinnen Jesu.
En toen vond ze God en werd één van Jezus meest vurige discipelen.

Dann fand ich dich!
En toen vond ik jou!

Dann fand ich deinen Vater.
Toen ik hem ging zoeken, vond ik hem.

Und dann fand ich die Lösung.
En toen kreeg ik m'n antwoord.

Dann fand ich das.
Toen zag ik dit.

Dann fand mich Emhyr.
En toen vond Emhyr me.

Sinn. Aber dann fand mich ein guter Mann und gab mir einen.
Toen werd ik gevonden door een goede man die me een doel gaf.