HAD 'T - vertaling in Duits

• hätte es
• meinte
• sprach
• rede
• es gäbe
• hatte es
• hättest es
• hat es

Voorbeelden van het gebruik van Had 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze had 't vast verdiend.
Ich bin sicher, sie hat es verdient.

Je had 't me moeten zeggen.
Du hättest es mir sagen sollen.

Maar m'n team had 't onder controle en wist dat ze zouden komen.
Aber mein Team hatte es unter Kontrolle.

Ik had 't tegen Robert.
Ich sprach mit Robert.

Hij had 't moeten weten.
Er hätte es ahnen müssen.

Ik had 't over vannacht, grapjas.
Ich meinte, heute Nacht, Witzbold.

Iemand had 't niet op de lijst gezet.
Irgendwer hat es nicht auf die Liste geschrieben.

Je had 't me kunnen zeggen.
Du hättest es mir sagen können.

Ik had 't niet moeten doen.
Ich hatte es nicht tun sollen.

Ik had 't u moeten zeggen.
Ich hätte es Ihnen sagen müssen.

Ik had 't over die baan.
Ich meinte den Job.

Had 't vast verdiend.
Hat es wohl verdient.

Je had 't moeten proberen.
Du hättest es versuchen müssen.

Ik had 't bijna geraden toen we hier rondkeken.
Ich hatte es fast erraten.

Ik had 't eerder door moeten hebben..
Ich hätte es früher haben sollen.

Ik had 't over een andere film.
Ich meinte einen anderen Film.

Hij had 't beloofd!
Er hat es versprochen!

Je had 't makkelijk kunnen regelen. Wat?
Du hättest es leicht einfädeln können,- Meinem was?

Had 't met de dood van Gregory te maken?
Hatte es etwas mit Gregorys Tod zu tun?

Ik had 't moeten snappen.
Ich hätte es wissen müssen.