HAD HET BELOOFD - vertaling in Duits

• hast es versprochen
• haben es versprochen
• hat es versprochen
• hatten es versprochen

Voorbeelden van het gebruik van Had het beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Josef. Je had het beloofd.
Josef, du hast es versprochen.

Een vrije avond. Je had het beloofd.
Ein freier Abend. Du hast es versprochen.

Jules, je had het beloofd.
Jules!- Du hast es versprochen.

En Matt? Je had het beloofd.
Und Matt? Du hast es versprochen.

Schat… Je had het beloofd.
Schatz, du hast es versprochen.

Nee. Je had het beloofd.
Nein. Du hast es versprochen.

Etai. Nee. Etai, je had het beloofd.
Nein… Etai… Etai, du hast es versprochen!

Mikey, je had het beloofd.
Mikey, du hast es versprochen.

Zavulon, je had het beloofd.
Zavulon! Du hast es versprochen.

Ik had het beloofd.
Ich hatte es versprochen.

Je had het beloofd.
Du hattest es versprochen!

Ik had het beloofd.
Ich habe es versprochen.

Je had het beloofd, Jonnie.
Jonnie, du hattest es versprochen.

Je had het beloofd.
Du hast versprochen, es wird nicht passieren.

Maar je had het beloofd.
Ihr habt es versprochen.

Je had het beloofd.
Ihr habt es versprochen.

Penny, je had het beloofd.
Du hattest es versprochen. Ach Penny!

We konden wegkomen en ik had het beloofd, dus vandaar.
Wir haben es geschafft, und ich hatte es versprochen. Und da bin ich.

Het spijt me, ik had het beloofd.
Tut mir leid. Ich hatte es versprochen.

We konden wegkomen en ik had het beloofd.
Wir haben es geschafft, und ich hatte es versprochen.