HAD HET ALTIJD - vertaling in Duits

• hat immer
• sprach immer
• hat ständig
• hat dauernd
• hatte immer
• hast immer
• war immer
• redete immer
• hat die ganze Zeit

Voorbeelden van het gebruik van Had het altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n vader had het altijd over het universum, de krukas van God.
Mein Vater sprach immer vom Universum. Der Kurbelwelle Gottes.

Alfie had het altijd over de mist, de regen.
Alfie hat immer über den Nebel und den Regen geredet.

Je had het altijd over de regels voor maten.
Du hast immer diese Regeln für Brüder zitiert.

Ronnie had het altijd warm.
Ronnie hatte immer eine hohe Körperwärme.

Hij had het altijd over jou.
Er sprach immer über dich.

Ze had het altijd koud.
Sie hat immer gefroren.

Je had het altijd over de regels voor maten.
Du hast immer diese Männergebote zitiert.

Ik had het altijd druk.
Ich hatte immer viel zu tun.

Xaverius had het altijd over je.
Xaverius hat immer von Ihnen gesprochen.

Mijn vader had het altijd over het moment.
Mein Vater sprach immer davon, den Moment einzufangen.

Je had het altijd over haar.
Du hast immer von ihr gesprochen.

Ik had het altijd zo druk.
Ich hatte immer so viel zu tun.

Ik had het altijd zwaar.
Ich habe ständig gelitten.

Je had het altijd bij je.
Du hattest es immer bei dir.

Ik had het altijd in m'n zak.
Ich hatte es immer dabei.

Hij had het altijd aan de stok met de jongen.
Er hatte es immer auf den Jungen abgesehen.

Ik had het altijd te druk.
Ich gab immer vor, zu tun zu haben.

Ik had het altijd geweten.
Ich habe es immer gewusst.

Hij had het altijd bij zich.
Er hatte es immer bei sich.

Juliette had het altijd om.
Juliette trug sie ständig.