HAD HET OOK - vertaling in Duits

• hätte es auch
• war auch
• hatte es auch
• sprach auch

Voorbeelden van het gebruik van Had het ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had het ook aan Meg voorgesteld.
Ich habe es auch Meg vorgeschlagen.

Horowitz had het ook over East Tremont.
East Tremont hat es auch getroffen.

Je had het ook gehaat als je vader opgebeld zou hebben.- Onzin!
Du hättest es auch gehasst, wenn dein Vater angerufen hätte.- Quatsch!

Haar moeder had het ook, dus ze is erg gewaardeerd.
Ihre Mutter hatte die auch, wir schätzen sie sehr.

Maar je had het ook mis.
Aber du hattest auch unrecht.

U had het ook over octrooihinderlagen.
Sie erwähnten auch den Patenthinterhalt.

De commissaris had het ook over nucleaire aansprakelijkheid.
Der Kommissar hat auch über eine Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie gesprochen.

Hugh had het ook gewild.
Hugh hätte das auch gewollt.

Ik had het ook gekund.
Ich hätte das genauso gut gekonnt.

U had het ook een keer over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Sie haben auch einmal von der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien gesprochen.

Jij had het ook voor mij gedaan.
Du hättest das gleiche für mich getan.

Ik had het ook leuk.
Ich hatte auch Spaß.

Hij had het ook voor mij gedaan.
Er hätte dasselbe für mich getan.

Wel, ik had het ook voor ieder van jullie gedaan.
Danke. Ich hätte das Gleiche für jeden von den Jungs gemacht.

Hij had het ook aan Rémi, Patrick of Catherine kunnen vragen.
Er hätte auch Rémi, Patrick oder Catherine fragen können.

Je had het ook over een investering. Voor het programma.
Du hast auch eine Investition für die Sendung erwähnt.

U had het ook over NGO-uitwisselingen.
Außerdem erwähnten Sie die NRO-Plattform.

Galactiac had het ook op de Aarde voorzien.
Der Doppler-Effekt hatte es ihm auch auf der Erde angetan.

De heer Goebbels had het ook over het woord"gelijkwaardigheid.
Herr Goebbels nahm ebenfalls Bezug auf den Begriff der"Äquivalenz.

Je moeder had het ook zwaar.
Ihre Mutter hat auch gekämpft.