VERDIENTE ES - vertaling in Nederlands

• verdiende het
• verdient het

Voorbeelden van het gebruik van Verdiente es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denkst du, er verdiente es, im Knast zu verrotten?
Denk je echt dat hij het verdiende om weg te rotten in de gevangenis?

Er verdiente es.
Hij verdiende 't.

Ich dachte, ich verdiente es.
Ik dacht dat ik het verdiende.

Sie dachte, sie verdiente es.
Ze dacht dat ze het verdiende.

Ich dachte wohl, ich verdiente es.
Het voelde alsof ik het verdiende.

Er verdiente es wohl.
Ik weet zeker dat hij het verdiende.

Er verdiente es, zertrampelt zu werden.
Hij verdiende het vertrapt te worden.

Sie verdiente es so viel besser.
Ze verdiende zoveel beter.

Ein solcher Erfolg verdiente es, näher untersucht zu werden.
Een dergelijk succes is het waard om nader bestudeerd te worden.

Ich verdiente es, zu sterben.
Ik verdiende de dood.

Er verdiente es, zu sterben.
Hij verdiende te sterven.

Ich verdiente es, ihr klaut es!.
Ik heb het verdiend en jij pikt het!.

Ich verdiente es.
Ik had het verdiend.

Ja. Sie waren alle… jeder von ihnen verdiente es.
Ze verdienden het. Ja. Ze waren allemaal.

Nun, sie verdiente es.
Dat verdiende ze ook.

Ich verdiente es nicht, bestraft zu werden.
Ik verdiende niet gestraft te worden.

Er verdiente es nicht, zu leben. Warum?
Waarom?- Hij verdiende het niet te leven?

Ich verdiente es.
Dat verdiende ik.

Er verdiente es.
Hij had het verdiend.

Sie verdiente es nicht, zu sterben.
Ze verdienden de dood niet.