HAD 'T - vertaling in Frans

• aurais
• parlais
• a
• avais
• ai
• parlait

Voorbeelden van het gebruik van Had 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had 't niet over een kannibaal.
Je n'ai pas parlé d'un cannibale.

Dus je had 't fout.
Alors, tu avais tort.

Billy had 't vaak over je.
Billy parlait souvent de toi.

Ik had 't tegen Susan.
Je parlais à Susan.

Ik had 't net zo gedaan.
J'en aurais fait autant.

Wie had 't over geld?
Qui a parlé d'argent?

Je had 't goed over hem!
Tu avais raison à propos de lui!

Ik had 't druk.
J'ai été.

Je had 't me kunnen vertellen.
Tu aurais dû me prévenir.

Ik had 't tegen Voyager.
Je parlais au Voyager.

Maar Scott had 't erover.
Scott m'en a parle.

Ik had 't duidelijk mis.
Visiblement, j'avais tort.

Ik had 't helemaal niet over steaks.
J'ai pas parlé de cotelettes.

Ik had 't tegen je zoon.
Je parlais à ton fils.

Je had 't me nooit moeten vertellen. Ik was 13 jaar.
Tu aurais pas dû me le dire.

Deb had 't moeilijk.
Deb en a bavée.

Maar ik had 't de koningin beloofd.
Mais j'avais promis à la reine.

Ik had 't niet over snoep.
J'ai pas dit"bonbons.

Ik had 't tegen Roberto.
Je parlais à Roberto.

Het spijt me, ik had 't je eerder moeten vertellen.
Désolée. Je sais que j'aurais dû te le dire plus tôt.