VOUS AI - vertaling in Nederlands

• heb je
• had je
• je hebt
• heeft je

Voorbeelden van het gebruik van Vous ai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'avais déjà acceptée, je vous ai envoyé un mémo.
Ik had het al goedgekeurd en je hebt m'n memo gehad..

Si je… vous ai déçue.
Als ik… Je hebt teleurgesteld.

Je vous ai confié mes clés de voiture.
Je had m'n autosleutels.

Je vous ai dit que le comte était éteint, vous le dites N'était pas.
Je had verkeerd geteld. Jij zei van niet.

Je ne vous ai pas autorisé à interroger ma fille.
Zij is de sleutel.- Je had geen toestemming… om m'n dochter te ondervragen.

Avez-vous visité l'adresse que je vous ai donné?
Heb je het adres bezocht dat ik je had gegeven?

Et vous vous demandiez pourquoi je vous ai invité ce soir.
En jij was degene die zich afvroeg waarom ik je had uitgenodigd.

Vous avez reçu un appel juste après que je vous ai percuté avec la voiture.
Je bent één keer opgepiept, kort nadat ik je had aangereden.

Parce qu'il ya quelque chose d'autre que je vous ai dit.
Want er is nog iets dat ik je had moeten vertellen.

Je vous ai dit tout ce que je savais.
Ik heb jouw detectives alles verteld.

Pardon, c'est que je vous ai déjà vue avec lui et.
Sorry. Ik had u met hem gezien.

Je vous ai menti.
Ik heb tegen je gelogen.

Je vous ai filé ma salive.
U hebt m'n speeksel.

Je ne vous ai pas lâchées.
Ik ben niet weggegaan,

Je vous ai suivi une fois.
Ik ben je een keer gevolgd.

Je vous ai suivi très vite.
Ik ben u zeer snel gevolgd.

Je ne vous ai jamais vu comme un homme intéressé par le mariage, major.
Ik had u nooit gekoppeld als trouwlustig type, Majoor.

Je ne vous ai pas vue dans l'église.
Ik heb je niet in de kerk gezien. Nee, nou.

Je vous ai suivie jusqu'ici.
Ik ben u gevolgd naar Londen.

Je vous ai dit la vérité.
Dat is de waarheid.