HAD U - vertaling in Frans

• vous auriez
• ne vous
• vous avez
• vous aviez
• vous avais

Voorbeelden van het gebruik van Had u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat had u precies in gedachten,?
Qu'aviez-vous en tête?

En daarmee had u geen problemen?
Et ça ne vous a pas posé de problème?

Wat had u Andrea Granato beloofd?
Qu'avez-vous promis à Andrea Granato, maître Pearson?

Had u Andrea Granato verteld
Avez-vous dit à Andrea Granato

Had u last van koorts, gebrek aan eetlust?
Avez-vous de la fièvre, une perte d'appétit, des vertiges?

Wat had u te leren?
Que vous a à apprendre?

O ja, hopelijk had u wat aan m'n stukje voor de handelsbeurs.
Au fait, j'espère que mon rapport vous a été utile, au Salon.

Welk boek had u niet gelezen?
Quel livre n'aviez-vous pas lu?

Ik had u heel anders opgevoed.
Je vous aurais élevée autrement.

Had u gemerkt of hij de laatste tijd meer geld had?.
Avez-vous remarqué s'il avait plus d'argent récemment?

Ik had u al gezegd
Je crois vous avoir déjà prévenu

Waar had u het over?
Qu'avez-vous dit?

Janine had u gewaarschuwd.
Janine vous avait mis en garde.

Ik had u nooit hier naar toe gebracht.
Je ne vous aurais jamais amenée ici.

Wat had u dan in gedachten?
Qu'aviez-vous en tête?

Hij had u door.
Il vous avait découvert.

Wanneer had u 'n terminale ziekte?
Quand avez-vous souffert d'une maladie incurable pour la dernière fois?

Toen u jonger was, had u dat niet eens overwogen.
Avant, ça ne vous aurait pas effleuré.

Wat had u gedaan… als het uw kind was geweest?
Qu'auriez-vous fait… si c'était votre fils?

In welke studies had u uw graad voordat u met Dax verenigd werd?
Lesquels avez-vous obtenu avant de vous unir au symbiote de Dax?