Voorbeelden van het gebruik van Had u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Had u niet even kunnen bellen?
Had u maar iets kunnen horen van wat de bisschop over u zei.
Wat voor deal had u in gedachten?
Had u de show ervoor al gezien?
Hoe had u dat kunnen weten?
En toen u bij Sally's huis kwam, had u 'n inval.
Natuurlijk. Wat had u in gedachten?
Als u bezwaar had willen maken, had u dat toen moeten doen.
Si quería objetar algo, lo debería haber hecho entonces.Had u hem ooit eerder gezien?
¿Lo había visto antes de ayer?Wat had u zoal in gedachten?
¿Qué tiene en mente?Ik had u wel eens willen zien, u! .
¡Me hubiera gustado veros a vos!Se habría ahorrado mucho tormento rindiéndose desde un principio.En met uw promotie had u het perfecte alibi.
Y con tu ascenso, tenías la coartada perfecta.Als je me privé wilde spreken, had u de aap thuis moeten laten.
Si fuese una charla privada, debería haber dejado el mono en casa.Mr Kelly, had u uw klant eerder gezien?
Señor Kelly,¿había visto a su pasajero antes?Had u geen problemen?
No tiene problemas,¿cierto?Zonder haar had u de vampier niet kunnen identificeren.
Sin ella, no hubiera sido posible identificar al vampiro.Had u uw eigen vader dan doodgeschoten?
¿Habría asesinado a su padre?Had u geen afspraakje?
¿No tenías una cita?Had u ooit gevoelens?
¿Nunca tiene cualquier sentimiento?
