VROEG - vertaling in Frans

• a demandé
• tôt
• précoce
• suis demandé
• début
• anticipé
• a invité
• ai demandé
• as demandé
• avez demandé

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hij deed wat je vroeg.
Mais il fait ce que tu as demandé.

We hebben alles gedaan wat je van ons vroeg.
On a fait tout ce que vous nous avez demandé.

Ik heb gedaan wat je vroeg!
J'ai fais ce que tu as demandé!

Hoogheid, ik heb hen betoverd zoals u vroeg.
Votre Majesté, j'ai effacé ceux que vous avez demandé.

ik gedaan heb wat je aan me vroeg?
j'ai fait ce que tu m'as demandé?

Ik zal zeggen dat u er naar vroeg.
Elle va bien. Je lui dirais que vous avez demandé.

Hij pauzeerde toen je vroeg naar de auto.
Il a fait une pause quand tu as demandé pour la voiture.

Ik heb Anna opgezocht zoals je vroeg.
J'ai vérifié l'alibi d'Anna comme vous avez demandé.

Maar ik deed alles wat je vroeg.
Mais j'ai fait tout ce que tu as demandé.

Ik deed wat je vroeg.
J'ai fait comme vous avez demandé.

Ik heb je opdracht, zoals je vroeg.
J'ai ta mission, comme tu as demandé.

Emma O'Reilly verklaarde dat u haar vroeg om spuiten te verwijderen.
Emma O'Reilly a déclaré que vous lui avez demandé de jeter des seringues.

Werkte ze beter mee toen je het aardig vroeg?
Était-elle plus bavarde quand tu as demandé gentiment?

Hij vroeg haar ten huwelijk op het dak van' Joan's Cross Hospitaal' in Londen.
Il l'a demandée en mariage sur le toit de l'hôpital.

Hij vroeg het me in z'n brief, eergisteren.
Il m'a demandée en mariage dans sa lettre d'avant-hier.

Ik vroeg hem vanuit het vliegtuig te bellen.
Je lui avais demandé de m'appeler.

Ik vroeg je om de mannen te identificeren.
Je vous avais demandé d'identifier l'homme.

Toen vroeg hij naar jou.
Puis, il vous a demandée.

Ik vroeg hem om een gunst.
Je Lui avais demandé un service.

Toen vroeg ze me iets te laten zien wat ik grappig vond.
Et elle m'a demandée de montrer quelque chose que j'aime.