U HEBT - vertaling in Frans

• vous avez
• vous disposez
• vous bénéficierez
• vous aurez
• vous aviez
• vous ayez
• vous bénéficiez

Voorbeelden van het gebruik van U hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontvang het bedrag U hebt misschien al een hypothecair krediet afgesloten voor een eerdere verbouwing?
Percevez le montant Peut-être avez-vous déjà souscrit un crédit hypothécaire??

U hebt garen van T-shirts
Avez-vous fait des fils de t-shirts

Daarom Hij die u hebt gemaakt, zodat Hem aanbidden alleen.
Par conséquent, Il qui vous a créés, Adorez-Le donc seul.

U hebt ooit gewenst om te experimenteren met enkele product alvorens het te kopen?
Avez-vous jamais souhaité expérimenter avec un produit avant de l'acheter?

Iemand die u hebt ontmoet of iemand die u niet kende?
Quelqu'un que vous auriez rencontré? Ou que vous n'auriez pas reconnu?

U hebt de echte oorlog terug.
Je vous ai rendu toute l'horreur de la guerre.

U hebt de luchtmacht, hij z'n interventiemacht.
Vous auriez l'Air Force et il aurait les Insurgents.

Ik weet wat u hebt meegemaakt, maar ze zit nu opgesloten.
Je sais par quoi cette femme vous a fait passer, mais elle est enfermée maintenant.

U hebt het Drakenoog.
Vous auriez un certain oeil de Dragon.

U hebt niet toevallig ergens een lamp?
N'avez-vous pas une lampe, à tout hasard?

U hebt mijn verklaring al.
Je vous ai donné ma déclaration.

O ja, u hebt Feldene gehad?.
J'arrive.- Qu'avez-vous fait?

Vertel eens wat u hebt gezien?
Qu'avez-vous vu?

En stel je voor, dat gebruikers zoals u hebt duizenden provider.
Et maintenant, imaginez, que les utilisateurs comme vous ont fournisseur de milliers.

Ik weet niet welke geruchten u hebt gehoord, maar.
Je ne sais pas quelles rumeurs avez vous entendues, monsieur, mais.

Geachte afgevaardigden, u hebt gesproken over Eurocontrol.
Mesdames et Messieurs, on a parlé d'Eurocontrol.

U Hebt Ze al gezien.
Vous les avez vus.

U hebt geen idee wat hij heeft meegemaakt.
Vous n'imaginez pas ce qu'il a vécu.

U hebt voorgesteld om dit op basis van de grondwet te verwerpen.
Mme schmidt. J'ai devant moi votre demande de rejet sur des bases constitutionnelles.

U hebt echt tact.
Vous, vous avez du tact.