Exemples d'utilisation de Voulu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Evan, j'ai évidement pas voulu que cela arrive.
Alors il voulu voir à l'intérieur.
C'est ce que le gouvernement n'a pas voulu faire.
C'est ce qu'aurait voulu Johnny.
J'aurais voulu que ce soit plus!
Comme si l'auteure avait juste voulu écrire un livre vite fait.
Som om at vores forfatter bare har skulle skynde sig med at få skrevet bogen.Il a voulu me ramener contre mon gré.
Han prøvede at få mig med tilbage mod min vilje.Le Conseil n'a malheureusement pas voulu approuver une plus grande flexibilité.
Rådet har desværre ikke været villig til at godkende en større fleksibilitet.Mais mon père a toujours voulu un fils.
Fars ønske har altid været at få en søn.J'aurais voulu que ce soit moi, et non pas elle.
Gid det havde været mig og ikke hende.Elle a voulu t'aider à fuir.
Jeg havde ordre.- Hun prøvede at hjælpe dig.Mais le ministère n'avait pas voulu changer le calendrier.
Ministeriet har dog ikke været villig til at ændre på fristerne.C'était un minimum. J'aurais voulu faire beaucoup plus.
Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort mere.J'aurais voulu que soit là.
Gid du havde været der.Mon père n'a pas voulu m'élever.
Min far prøvede ikke at opdrage mig.Ce que le gouvernement n'a pas voulu faire.
Det er noget, regeringen ikke var villig til at gøre.Son père avait toujours voulu avoir un garçon.
Fars ønske har altid været at få en søn.J'aurais voulu que vous les voyiez.
Gid De havde set det.Eli l'a su et a voulu que je renseigne le FBI.
Eli fandt ud af det. Prøvede at få mig til at samarbejde med FBI.Oui oui, c'est un peu voulu.
Og ja, den er en smule villig.
