FORÊT - vertaling in Nederlands

• bos
• woud
• forest
• forêt
• regenwoud
• bosbouw
• oerwoud
• bosch
• de bossen
• bossen

Voorbeelden van het gebruik van Forêt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

No.2668 Le ciel de forêt du bouleau blanche.
No.2668 De lucht van witte berkeboom woud.

Cette forêt et ce monde abritent de nombreux dangers.
Er zijn veel gevaren in het bos en in de wereld.

Eparpillés dans l'immense forêt, ils n'arrivaient pas à s'identifier.
De betimmering is uitgevoerd in massief hout, er kwam geen fineer aan te pas.

La forêt à proximité de Goudiry est classée.
De wouden aan weerszijden van de Gwathló werden massaal gekapt.

Situé en bordure de forêt au départ de circuits VTT et de sentiers de randonnées.
Gelegen aan de boorden van het woud en vertrekpunt voor VTT en trektochten.

L'autre forêt se trouve sur le réseau interne.
Het andere forest bevindt zich in het interne netwerk.

Nous avons traversé la forêt merveilleuse de nuage complètement de fleurs et d'oiseaux.
We liepen door wonderlijke wouden vol met bloemen en kleurige vogels.

Entouré par la forêt dense, il est assez populaire pour le lac Periyar.
Omgeven door de dichte wouden, is het vrij populair voor het Periyar meer.

Qui ose pénétrer ainsi dans la forêt de Sherwood sans mon autorisation?
Wie komt hier in de wouden van Sherwood zonder vrijgeleide?"?

Cette forêt est une des plus belles d'Angleterre.
Dit is 't mooiste bos van 't hele land.

La vie en forêt est, pour elles, beaucoup plus libre.
Het leven in het woud is voor hen veel vrijer.

On protège notre forêt contre les étrangers.
Wij beschermen ons thuis in het woud van vreemdelingen.

Pas avant de savoir ce que cache cette forêt.
Niet tot we er achter zijn wat er in dit bos is.

quittons ensemble cette forêt!
je mijn hand neemt en met mij uit dit bos wandelt!

La forêt représente 40% de la surface de l'Union européenne.
De oppervlakte van de Europese Unie bestaat voor 40 procent uit bos.

Il y a bien plus effrayant, dans cette forêt.
Er is een veel enger verhaal over dit oerbos.

pense à la Grande forêt.
moet je aan 't Grote Woud denken.

J'ai rêvé de la Grande forêt, la nuit dernière.
Ik heb gisternacht over 't Grote Woud gedroomd.

J'ai tout dit. J'ai vu ma soeur, la Grande forêt.
Ik heb m'n zus gezien, en het Grote Woud.

Mais pas amblypygids dont étaient les chasseurs les plus redoutables de cette forêt.
Maar zelfs zweepspinnen waren niet de meest ontzagwekkende jagers in deze wouden.