ATTEMPTING - vertaling in Nederlands

• proberen
• poging
• trachten
• willen
• pogen
• probeert
• pogingen
• probeerde
• probeerden
• wil
• wilde
• tracht
• poogt
• getracht
• trachtte
• wilt

Voorbeelden van het gebruik van Attempting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fell attempting a skateboard trick.
Viel bij het proberen van een skateboardtruc.

For attempting to bribe a federal official.
Voor poging tot omkoping van 'n federale ambtenaar.

Unfortunately, many of those attempting to cross the chasm fell into the abyss.
Ongelukkigerwijs zijn velen die probeerden die kloof te overbruggen in de afgrond gevallen.

An error occurs while attempting to disinfect the object;
Pogingen om het object te desinfecteren, resulteren in een foutmelding.

His Highness is attempting to wink at you.
Zijne Hoogheid probeert naar u te knipogen.

Attempting to sell me out to Gordon?
Me probeerde uit te leveren aan Gordon?

Escaped prisoners attempting to repair it.
Ontsnapte gevangenen proberen het te repareren.

Attempting to contact Dr. Clifford McBride.
Poging tot contact leggen met dr. Clifford McBride.

Three men attempting to maintain liaison between the platoons became casualties.
Drie mannen probeerden de verbinding tussen de pelotons te behouden en werden gedood.

Any ship attempting to land will be destroyed.
Elk schip dat wil landen, zal worden vernietigd.

Attempting to impersonate eBay staff
Pogingen zich voor te doen als eBay-medewerkers

The Eurosceptics successfully attempting to break up the EU….
De eurosceptici met succes probeert te breken van de EU….

Rheticus was attempting human teleportation. Yeah.
Rheticus probeerde menselijke teleportatie, Joshua ook.- Het is gewoon… Ja.

Attempting to recollect the combination.
De combinatie proberen te herinneren.

Warning: attempting breach will result in electroshock.
Waarschuwing: een poging tot overtreding zal resulteren in elektroshock.

For attempting to overthrow their governments.
Vanwege pogingen om hun regering omver te werpen.

I calculate the odds of him attempting to kill us at 91.6.
De kans dat hij ons wil doden, schat ik op 91, 6.

That was them reaching out. Attempting to talk.
Ze probeerden ons te bereiken, met ons te praten.

And attempting to entrap him.
En probeert 'm erin te luizen.

The person attempting to sell it matches Hank's description.
Degene die het wilde verkopen lijkt op Hank.