POGEN - vertaling in Engels

• attempt
• try
• aim
• seek
• endeavour
• endeavor
• efforts
• attempting
• trying
• attempts
• tried
• seeking

Voorbeelden van het gebruik van Pogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij pogen u met ons professionalisme te helpen om uw bedrijfsdoel te bereiken.
We aim to help you with our professionalism to achieve your business target.

Ik zal pogen het uit te leggen.
I will endeavor to explain.

Ik ga jou negeren en pogen mijn stemming te verbeteren.
I'm going to ignore you and attempt to improve my mood.

Nee, Ik hoor dat we gaan pogen een verbinding te krijgen met het Parlement.
No, I heard we were trying to form a liaison with Parliament.

Het beschikbaar hebben van een Vista installatie-CDROM tijdens het pogen van zo'n bewerking is aanbevolen.
Having a Vista installation CDROM handy when attempting such an operation is recommended.

De Europese wetenschappers pogen oorzaken van zwakzinnigheid te identificeren.
Menu European scientists aim to identify causes of dementia.

Pogen woorden op te schonen
Attempts to clean words

Hoewel hun snavels zijn afgebroken, pogen ze elkaar te pikken.
Although their beaks are severed, they attempt to peck each other.

Deze benaderingen pogen specifieke gebeurtenissen te onderbreken die tot de voorwaarde bijdragen.
These approaches aim to disrupt specific events that contribute to the condition.

Het duister kan dan pogen in te grijpen.
The dark can then attempt to interfere.

De firma's pogen plaatsen te lokaliseren.
Firms aim to localise sites.

Walvissen zijn de eerste zoogdieren die pogen om echt enorm te worden.
Whales represented the mammals first attempt to get truly enormous.

Wij pogen aan ons milieu te beschermen wanneer het gebruiken van het kraftpapier-document.
We aim to protect to our environment when using the kraft paper.

Veel van deze pogen de onderliggende ziekte bij mensen met milde symptomen te vertragen.
Many of these aim to slow the underlying disease in people with mild symptoms.

En managers zouden activiteiten moeten uitvoeren die pogen de tweede gewoonte te bereiken.
And managers should implement activities which aim to achieve the second habit.

Dit is wat wij pogen te doen.
This is what we aim to do.

Hieruit zou men kunnen afleiden dat alle serieuze pogen geestelijk gezond te zijn ketterij is.
From this one could say all serious effort to be sane is heretic.

Het pogen om financiering voor onze klanten op te lossen.
Endeavoring to solve financing for our customers.

Wij pogen tevredenheid en loyaliteit van de cliënten met de gepersonaliseerde dienst te verbeteren.
We are aiming to enhance satisfaction and loyalty of the clients with personalized service.

We pogen al decennia lang de opwarming van de aarde te beperken.
We have been trying to limit global warming for decades.