ATTEMPTS - vertaling in Nederlands

• pogingen
• probeert
• tracht
• poogt
• aanslagen
• wil
• poging
• geprobeerd
• proberen
• probeerde
• getracht

Voorbeelden van het gebruik van Attempts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ABIS attempts to limit its global mobility load where possible.
ABIS poogt haar globale mobiliteitsbelasting waar mogelijk te beperken.

I didn't want to talk about the attempts on her life in front of her.
Ik wilde niet over de aanslagen praten waar zij bij was.

CROWD GROANS And Little attempts to clear the ball.
En Little probeert de bal weg te werken.

You and your desperate attempts to play the society major.
Jij en je hopeloze pogingen de belangrijkste in de samenleving te spelen.

Also, attempts were made to make the radar receiver system as sensitive as possible.
Daarnaast werd geprobeerd het radarontvangsysteem zo gevoelig mogelijk te maken.

Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour.
Zelfmoord, poging tot zelfmoord, agressief gedrag soms.

He attempts to kiss the woman,
Hij wil de vrouw zoenen,

Each year the Centre attempts to recruit new members through various channels.
Het centrum tracht elk jaar nieuwe deelnemers te werven via diverse kanalen.

And Little attempts to clear the ball.
En Little probeert de bal weg te werken.

Napoleon, how many attempts have there been on your life?
Napoleon, hoeveel aanslagen zijn er op je leven geweest?

It blocks any attempts to disable it.
Het blokkeert alle pogingen om het uit te schakelen.

Kicks or attempts to kick an opponent.
Een tegenstander trapt of poogt te trappen.

Attempts are made to minimize the resistance in flatwater,
Hiermee wordt geprobeerd de weerstand te minimaliseren in vlakwater,

SmartSky attempts to be as accurate as possible.
Wij proberen, om zo nauwkeurig als mogelijk te zijn.

Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour sometimes.
Zelfmoord, poging tot zelfmoord, agressief gedrag soms.

Here, he attempts to rob a local pet shop.
Hier wil hij 'n dierenwinkel beroven.

Everyone attempts to manipulate the innocent and naïve Zé.
Iedereen tracht de onschuldige, naïeve Zé te manipuleren.

Anyone who attempts to leave, shall be locked up.
Iedereen die probeert weg te komen, moet worden opgesloten.

That makes 3 attempts on my life in 2 days.
Drie aanslagen op m'n Ieven in twee dagen tijd.

Attempts would take a thousand years.
Pogingen zouden duizend jaar duren.