FIRST ATTEMPTS - vertaling in Nederlands

• eerste pogingen
• eerste poging
• eerste probeersels

Voorbeelden van het gebruik van First attempts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The history begins in the 1 960s with NASA's first attempts to reach Earth's nearest neighbors.
De geschiedenis begint in de jaren 60… met NASA's eerste poging om de nabije buren te bereiken.

First attempts are not very strong,
Eerste pogingen zijn niet erg sterk,

No need to worry if your first attempts prove futile, children don't like change;
Maak je geen zorgen als de eerste pogingen mislukken, kindjes houden niet van nieuwe ervaringen.

These Cold War programs were the government's first attempts to explore the limits of the human neurological system.
Deze programma's tijdens de Koude Oorlog waren de eerste pogingen van de regering… om de grenzen te onderzoeken van het menselijke zenuwstelsel.

Tip: You can also use this function to regulate your children's first attempts at online surfing.
Tip: deze functie kunt u ook gebruiken om de eerste online pogingen van uw kinderen te reguleren.

This tool first attempts to create a whole new file with the same structure as the original.
Dit programma probeert allereerst een volledig nieuw bestand te maken met dezelfde opbouw als het origineel.

For some, it is a childhood memory, the first attempts to ride on it, and some is a competition,
Voor sommige is een jeugdherinnering, de eerste pogingen om rijden, en een is een wedstrijd,

In the beginning of 1928 six young men got together in Berlin for first attempts to sing like the American“Revellers”.
In het begin van 1928 kwamen 5 jonge mannen in Berlijn voor de eerste keer bij elkaar voor hun eerste poging om als de Amerikaanse“Revellers” te zingen.

minor mischief and the first attempts to get up.
kleine onheil en de eerste pogingen om op te staan.

Description For the little ones there is a ski-lift, above the village, which is ideal for those first attempts on skis and snowboard,
Beschrijving Voor de kleintjes bieden wij boven het dorp een ideale skilift voor de eerste pogingen op de ski's en het snowboard

If some pictures are first attempts and no first attempts are really good,
Als sommige foto's eerste pogingen zijn en geen eerste poging echt goed is,

The arias composed in the Netherlands include Mozart's first attempts at"aria d'affetto", Per pièta, bell'idol mio, K. 73b, once thought to
Een van de aria's die Mozart in Nederland componeerde was zijn eerste poging tot 'aria d'affetto':

It was one of Intel's first attempts at an entirely new,
De i860 was(samen met de i960) de eerste poging van Intel een nieuwe,

The first attempts of a child to draw a bird may not be entirely successful- it will not always be possible to understand exactly who is depicted by the child's hand.
De eerste poging van een kind om een vogel te tekenen is misschien niet helemaal succesvol- het zal niet altijd mogelijk zijn om precies te begrijpen wie door de hand van het kind wordt afgebeeld.

If at the first attempts to apply a certain mudra to reduce pressure,
Als bij de eerste pogingen om een bepaalde mudra aan te brengen om de druk te verminderen,

in the Netherlands first attempts to agree on such national guidelines have just been made.
schort het nog aan zulke richtlijnen; in Nederland is onlangs een eerste poging ondernomen om overeenstemming te bereiken over dergelijke richtlijnen;

starting with the Soviet Army's first attempts to replace the legendary T-34 during World War II,
te beginnen met het Sovjet-Leger van de eerste pogingen om het vervangen van de legendarische T-34 tijdens de tweede Wereldoorlog,

He was Cadmus' first attempt to clone Superman.
Hij was de eerste poging van Cadmus, om Superman te klonen.

You can see clearly that this was my first attempt to write gothic script.
Je kan zien dat het mijn eerste pogingen waren om gotisch te schrijven.

First attempt at stripping the precursor from the DNA of.
Eerste poging om de de precursor uit het DNA te halen van.