SEVERAL ATTEMPTS - vertaling in Nederlands

• verschillende pogingen
• meerdere pogingen
• verscheidene pogingen
• een aantal pogingen
• diverse pogingen
• verschillende ontsnappingspogingen

Voorbeelden van het gebruik van Several attempts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There have been several attempts to make desecration of the Australian flag a crime.
Er zijn verschillende pogingen gedaan om schending van de Australische vlag strafbaar te maken.

Several attempts to restore the architectural masterpiece were not successful.
Diverse pogingen om een vernieuwde Zondagswet te maken waren mislukt.

Several attempts have since been made to reclassify cannabis at the federal level.
Sindsdien werd meermaals geprobeerd om op federaal niveau cannabis te herklasseren.

There have been several attempts in the past to create this legislation.
In het verleden zijn diverse pogingen ondernomen om een dergelijke wet in te stellen.

It took her several attempts to set him alight. On the contrary.
Ze moest verschillende pogingen doen voor hij brandde. Integendeel.

After several attempts this delicious carrot cashew paté was created.
Na enkele pogingen kwam deze heerlijke wortel cashew paté tot stand.

It takes several attempts but finally we find a piece of woodland.
Pas naar meerdere pogingen vinden we eindelijk een stuk waar geen huizen staan, maar bos.

There have been several attempts to weaken the ban.
Maar er zijn meerdere pogingen gedaan om dit moratorium te doorbreken.

As mayor, Lacson had faced several attempts on his life.
Als burgemeester van Manilla, had Lacson diverse diverse aanslagen op zijn leven overleefd.

If the problem is not resolved after several attempts, the Nintendo 3DS system is faulty.
Als het probleem na verschillende pogingen niet is opgelost, is het Nintendo 3DS-systeem kapot.

Do not become frustrated if it takes several attempts to get the splinters out.
Raak niet gefrustreerd als je meerdere pogingen moet doen om de splinters eruit te trekken.

Note: If you are unable to inhale correctly after several attempts, consult your doctor.
Opmerking: Als u na verschillende pogingen nog niet correct heeft geïnhaleerd, raadpleeg dan uw arts.

And after several attempts I got it. Well,
En na verscheidene pogingen kreeg ik het dan toch voor elkaar,

Several attempts by rebels to integrate have failed and the Seleka has been officially disbanded.
Meerdere pogingen om de rebellen in de bevolking te laten opgaan zijn mislukt, ook al is de Séléka officieel ontbonden.

However, users may face problems in several attempts to connect to Microsoft Exchange Server
Echter, kunnen gebruikers problemen in verschillende pogingen onder ogen te verbinden met Microsoft Exchange Server

After several attempts to drain fluid
Na een aantal pogingen om vocht af te voeren

Several attempts were made to contact this flight which carried 248 passengers and crew.
Meerdere pogingen werden gedaan om het vliegtuig te contacteren die 248 passagiers met bemanning bezat.

Several attempts to expel the invaders failed,
Verscheidene pogingen om de aanvaller terug te dringen mislukten

After several attempts to restore the organ,
Na verschillende pogingen het orgel te restaureren,

In June 2008, the European Parliament managed to approve a resolution prohibiting this type of marketing after several attempts.
In juni 2008 slaagde het Europees Parlement er na diverse pogingen in een resolutie aan te nemen die een dergelijke handel verbood.