SEVERAL ATTEMPTS in Hebrew translation

• מספר ניסיונות
• ניסיתי מספר
• מספר נסיונות

Examples of using Several attempts in English and their translations into Hebrew

there have been several attempts at filming it.
והיו כמה ניסיונות להפכו לסרט.

You probably will need several attempts.
סביר להניח שתצטרכו לעשות כמה וכמה נסיונות.

In the past three years, the State of Israel has made several attempts to bring an end to the disconnect between us and Turkey.2.
בשלוש השנים האחרונות עשתה מדינת ישראל מספר ניסיונות להביא לסיום הנתק בינינו לבין טורקיה".

At the end of the 19th century, several attempts were made by Jews to settle in the Golan Heights but they failed.
בסוף המאה ה-19 נעשו מספר ניסיונות של יהודים להתיישב בגולן אולם הם נכשלו.

Despite several attempts, the army managed to prevent only a small number of cars from entering the village.
למרות מספר נסיונות, הצבא הצליח למנוע רק ממספר קטן של מפגינים להגיע לכפר.

In the last three years, the state of Israel has made several attempts to end the disconnect between us and Turkey.
בשלוש השנים האחרונות עשתה מדינת ישראל מספר ניסיונות להביא לסיום הנתק בינינו לבין טורקיה".

We uncovered recently several attempts to launch terrorist attacks on the soil of Europe, and we stand together in this battle against terrorism and against militant Islam.
חשפנו לאחרונה מספר נסיונות איראניים לבצע התקפות טרור על אדמת אירופה ואנו עומדים יחד במאבק נגד טרור ונגד האיסלאם הקיצוני.

Transportation was the first obstacle encountered, after several attempts, find a fisherman who was willing to take us to the island for a million rupees.
התחבורה היה המכשול הראשון נתקל, לאחר מספר ניסיונות, למצוא דייג שהיה מוכן לקחת אותנו אל האי תמורת מיליון רופי.

After several attempts to drain fluid
לאחר מספר נסיונות לניקוז נוזלים,

Several attempts have been made to improve the quality of this historic recording;
נעשו מספר ניסיונות לשפר את איכות ההקלטה ההיסטורית הזאת; גרסה של אוניברסיטת

Phishers have recently made several attempts to lure Machineseeker users to fake login pages in order to steal their passwords.
מדייגים הפכו לאחרונה מספר נסיונות כדי לפתות משתמשים Machineseeker כדי לזייף דפי כניסה כדי לגנוב את הסיסמאות שלהם.

explosive devices were thrown at Israeli forces and there were several attempts to breach the fence.
נפץ הושלכו לעבר כוחות ישראליים, וכן היו מספר ניסיונות לפרוץ את גדר המערכת.

Over the years since then, several attempts have been made to restore the film to its former state.
במהלך השנים נעשו מספר נסיונות לשחזר את הצלחת הסרט המקורי.

During the events IEDs and hand grenades were thrown at IDF forces and several attempts were made to cross the security fence.
במהלך האירועים הושלכו מטענים ורימוני יד לעבר כוחות צה”ל ונעשו מספר ניסיונות לחצות את גדר הביטחון.

After several attempts I managed to do delete this tutorial with codes by the tutorial code led to delete.
לאחר מספר נסיונות הצלחתי למחוק ערכת לימוד זו עם קודים על ידי לימוד של קוד הובילה למחיקת.

and that there were several attempts to breach the fence;
וכי נעשו מספר ניסיונות לפרוץ את גדר המערכת;

even not work even after several attempts.
אפילו לא עובד גם לאחר מספר ניסיונות.

The residents made several attempts to open the way to Tubas and repave it, but the army repeatedly
התושבים ניסו מספר פעמים לפתוח את הדרך לטובאס ולסלול אותה מחדש

Durov has not responded to TechCrunch's several attempts to contact him regarding this story.
דורוב לא הגיב לניסיונות מספר של TechCrunch לפנות אליו לגבי הסיפור הזה.

Already, several attempts against our missionaries resulted in‘events' that scared off these agents of ignominy!
כבר מספר ניסיונות כנגד המסיונריים שלנו הניבו ב"אירועים" שהפחידו סוכני קלון אלה!