Examples of using Failed attempts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By all means, let's discuss the failed attempts to contact me, not the reason behind them.
בואו נדבר על הניסיון הכושל להשיג אותי, לא על הסיבות שעומדות מאחורי זה.After failed attempts over many months to prevent the Israelis from attending the Friday demonstration, a kind of routine was developed.
לאחר שניסיונות שכשלו במשך חודשים לא מעטים למנוע את הישתתפות הישראלים בהפגנת יום השישי, היתפתחה מעין שיגרה.After several failed attempts, they managed to reconstruct the man's entire genome from DNA found in the root of a third molar.
אחרי ניסיונות שלא צלחו, הם הצליחו לשחזר את כל הגנום שלו מדנ"א שמצאו בשורש השן הטוחנת השלישית.Still, for Republicans, it would be worth the wait after failed attempts to win the Senate in 2010 and 2012.
ועדיין, לרפובליקנים שווה להמתין, בפרט אחרי הניסיונות הכושלים לזכות ברוב בסנאט ב-2010 וב-2012".Important rule: Barring scotch-tape hacks and multiple failed attempts, your cat eye will only ever be as good as the product you use to create it.
כלל חשוב: חסימת פריצות הדבקה והניסיונות הכושלים מרובים, עין החתול שלך תהיה תמיד טובה בדיוק כמו המוצר שבו אתה משתמש כדי ליצור אותו.In 1977, after several failed attempts, he was elected to San Francisco's Board of Supervisors.
ב-1977 ולאחר כמה ניסיונות, הצליח מילק להיבחר למועצת העיר סן פרנסיסקו.The participants in the dialogue could not expose the mistakes, the failed attempts, and the obstacles connected to the areas of responsibility of those[in charge].
משתתפי השיח לא יכלו לחשוף The Wright Brothers built on history's failed attempts at flight, including some of their own,
האחים רייט בנו על ההסטוריה של נסיונות כושלים בתעופה, כולל כמה משלהם,All these failed attempts, along with the ever-sinking foundation, moved the tower
כל הנסיונות הכושלים האלה, יחד עם היסודות שממשיכים לשקוע,The pioneering ascent comes after five years of training and failed attempts for both men.
ההישג החלוצי מגיע לאחר חמש שנים של אימונים וניסיונות שנכשלו של השניים.What motivated Thomas Edison to begin his experiment again after one thousand failed attempts?
מה הניע את תומס אדיסון להתחיל שוב בניסוי שלו, אחרי אלף ניסיונות שנכשלו?In 1983, after countless failed attempts to stop with the aid of the willpower method, he finally discovered what the world had been
After several failed attempts to enter the list of candidates for clemency,
לאחר כמה ניסיונות כושלים להיכנס לרשימת המועמדים לחנינה,They don't see the failed attempts I had in implementing GTD,
הם לא רואים את הנסיונות הכושלים שהיו לי ביישום GTD,On 14 March, after numerous failed attempts, Stenhouse manoeuvred Aurora into position, stern-first towards the shore at Cape Evans,
ב-14 במרץ, לאחר אינספור ניסיונות כושלים, תימרן סטנהאוז את"אורורה" בירכתיה תחילה אל עבר החוף בכף אוונס,A year later, after several failed attempts, you people of earth finally managed to get rid of most of the planet's core,
שנה לאחר מכן, אחרי כמה נסיונות כושלים, הצלחתם סוף סוף להפטר מרוב ליבת כוכב הלכת שלכם,In 1983, after countless failed attempts to quit with the aid of the willpower method, he finally discovered what the world had been
באותה שנה, אחרי אינספור ניסיונות כושלים להפסיק, הוא מצא סוף כל סוף את מה שהעולם כולו חיכה לו:Despite initially painstakingly slow progress and very many failed attempts, we did not give up
למרות ההתקדמות האיטית והדקדקנית ומספר נסיונות כושלים, לא ויתרנוpaper can be tricky, as evidenced by my failed attempts to write the word,"Gizmag," which only got as far as the first two letters.
שאתה יכול לראות על ידי ניסיונות כושלים שלי לכתוב את המילה"Gizmag" להלן, אשר הגיע רק עד שתי האותיות הראשונות.After several failed attempts, including a near disastrous day of dog-walking,
לאחר מספר נסיונות כושלים, ביניהם עבודת בייבי-סיטר לכלבים שכמעט מסתיימת באסון,
